Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: unglaublich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: unglaublich

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

unglaublich:
- incroyable; invraisemblable; peu digne de foi; improbable; incommensurable; incrédible
Wiktionary:
- unglaublich → incroyable, invraisemblable
- unglaublich → étonnant, incroyable, incroyablement, fantastique, prodigieux

Deutsch

Detailübersetzungen für unglaublich (Deutsch) ins Französisch

unglaublich:

unglaublich Adjektiv

unglaublich (unglaubhaft)
incroyable; invraisemblable; peu digne de foi; improbable
- incroyable Adjektiv
- invraisemblable Adjektiv
- peu digne de foi Adjektiv
- improbable Adjektiv
unglaublich (enorm; unaussprechlich)
incommensurable
- incommensurable Adjektiv
unglaublich (unglaubwürdig; fadenscheinig; inakzeptabel; unglaubhaft)
invraisemblable; incrédible; improbable
- invraisemblable Adjektiv
- incrédible Adjektiv
- improbable Adjektiv

Übersetzung Matrix für unglaublich:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
improbable	fadenscheinig; inakzeptabel; unglaubhaft; unglaublich; unglaubwürdig
incommensurable	enorm; unaussprechlich; unglaublich	bodenlos; endlos; ewig; himmelweit; immens; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar
incroyable	unglaubhaft; unglaublich	unbegreiflich; undenkbar; unfaßbar; unverständlich; unvorstellbar
incrédible	fadenscheinig; inakzeptabel; unglaubhaft; unglaublich; unglaubwürdig
invraisemblable	fadenscheinig; inakzeptabel; unglaubhaft; unglaublich; unglaubwürdig	unaufrichtig; unwahrhaftig; unwahrscheinlich; verlogen
peu digne de foi	unglaubhaft; unglaublich

Synonyms for "unglaublich":

atemberaubend; fabelhaft; fantastisch; grandios; großartig; hervorragend; phantastisch; phänomenal; sagenhaft; traumhaft; wunderbar; wundervoll; überwältigend
legendär; märchenhaft
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; groß; immens; pompös; stattlich; üppig; beschreibend
bodenlos; dreist; empörend; haarsträubend; hanebüchen; himmelschreiend; skandalträchtig; skandalös; unerhört; ungeheuerlich; unverschämt
unglaubhaft; unglaubwürdig; unplausibel
abgedreht; ausgeflippt; crazy; irre; narrisch; nasch; unfassbar; unfasslich; verrückt; wahnsinnig
feenhaft; legendenhaft; mirakulös

Wiktionary Übersetzungen für unglaublich:

unglaublich

adjective

nicht zu glauben, unwahrscheinlich
- unglaublich → incroyable

unglaublich

adjective

Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire.
- incroyable → unglaublich
Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance.
- incroyable → unglaublich
Qui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.
- invraisemblable → unglaublich

Cross Translation:

From	To	Via
• unglaublich	→ étonnant	↔ amazing — causing wonder and amazement
• unglaublich	→ incroyable	↔ incredible — too implausible to be credible
• unglaublich	→ incroyable	↔ incredible — marvelous
• unglaublich	→ incroyable	↔ incredible — amazing
• unglaublich	→ incroyable	↔ unbelievable — incredible
• unglaublich	→ incroyablement	↔ unbelievably — in a manner one does not believe
• unglaublich	→ fantastique; prodigieux	↔ fabelachtig — buitengewoon geweldig

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für unglaublich