Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: ausreden

Deutsche und französische Suchergebnisse für: ausreden

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ausreden:
  2. Ausreden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausreden (Deutsch) ins Französisch

ausreden:

ausreden Verb (rede aus, redest aus, redet aus, redete aus, redetet aus, ausgeredet)

  1. ausreden (Streit beilegen)
    régler; s'expliquer
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. ausreden (wirbeln; drehen; winden; )
    tournoyer; tourbillonner
    • tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )
    • tourbillonner Verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, )
  3. ausreden
    faire changer d'avis

Konjugationen für ausreden:

Präsens
  1. rede aus
  2. redest aus
  3. redet aus
  4. reden aus
  5. redet aus
  6. reden aus
Imperfekt
  1. redete aus
  2. redetest aus
  3. redete aus
  4. redeten aus
  5. redetet aus
  6. redeten aus
Perfekt
  1. bin ausgeredet
  2. bist ausgeredet
  3. ist ausgeredet
  4. sind ausgeredet
  5. seid ausgeredet
  6. sind ausgeredet
1. Konjunktiv [1]
  1. rede aus
  2. redest aus
  3. rede aus
  4. reden aus
  5. redet aus
  6. reden aus
2. Konjunktiv
  1. redete aus
  2. redetest aus
  3. redete aus
  4. redeten aus
  5. redetet aus
  6. redeten aus
Futur 1
  1. werde ausreden
  2. wirst ausreden
  3. wird ausreden
  4. werden ausreden
  5. werdet ausreden
  6. werden ausreden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausreden
  2. würdest ausreden
  3. würde ausreden
  4. würden ausreden
  5. würdet ausreden
  6. würden ausreden
Diverses
  1. red aus!
  2. redet aus!
  3. reden Sie aus!
  5. ausgeredet
  6. ausredend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausreden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire changer d'avis ausreden bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; völlig verändern; überreden; überzeugen
régler Streit beilegen; ausreden Freiden schließen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
s'expliquer Streit beilegen; ausreden
tourbillonner ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln kreiseln; sich drehen; wirbeln
tournoyer ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; herunterschweben; kehren; kugeln; rollen; rotieren; rütteln; sich drehen; sich herum drehen; sich ringeln; sich winden; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln; wricken; wriggeln

Synonyms for "ausreden":

  • zu Ende sprechen
  • abbringen; abhalten; abraten; abreden; abschwätzen; dissuadieren

Wiktionary Übersetzungen für ausreden:

ausreden
verb
  1. zu Ende sprechen
  2. jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
ausreden

Ausreden:

Ausreden [das ~] Nomen

  1. Ausreden (Aussprechen zum Ende; Aussprechen)
    le parler jusqu'au bout
  2. Ausreden (Verdrehen von Tatsachen; Suchen von Ausreden)
    l'intrigues; le faux-fuyant

Übersetzung Matrix für Ausreden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux-fuyant Ausreden; Suchen von Ausreden; Verdrehen von Tatsachen Ausflucht; Ausflüchte; Ausrede; Entschuldigung
intrigues Ausreden; Suchen von Ausreden; Verdrehen von Tatsachen Intrige; Intrigen; Intrigieren; Klompottieren; Kungelei; Machenschaft; Machenschaften; Mauschelei; Ränke; Umtriebe
parler jusqu'au bout Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parler jusqu'au bout aussprechen

Verwandte Übersetzungen für ausreden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden