Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für aufschneiden (Deutsch) ins Französisch

aufschneiden:

aufschneiden Verb (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)

  1. aufschneiden (schneiden; kleinmachen)
    découper; cliver; couper
    • découper Verb (découpe, découpes, découpons, découpez, )
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  2. aufschneiden (bluffen)
    bluffer
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
  3. aufschneiden (prahlen; großeRedeführen; angeben; sich brüsten)
    se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
    • se vanter Verb
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  4. aufschneiden (angeben; prahlen; sich brüsten; großeRedeführen)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
    • se vanter Verb
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  5. aufschneiden (angeben; schneiden; aufgeben; )
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )

Konjugationen für aufschneiden:

Präsens
  1. schneide auf
  2. schneidest auf
  3. schneidet auf
  4. schneiden auf
  5. schneidt auf
  6. schneiden auf
Imperfekt
  1. schnitt auf
  2. schnittst auf
  3. schnitt auf
  4. schnitten auf
  5. schnittet auf
  6. schnitten auf
Perfekt
  1. habe aufgeschnitten
  2. hast aufgeschnitten
  3. hat aufgeschnitten
  4. haben aufgeschnitten
  5. habt aufgeschnitten
  6. haben aufgeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide auf
  2. schneidest auf
  3. schneide auf
  4. schneiden auf
  5. schneidet auf
  6. schneiden auf
2. Konjunktiv
  1. schnitte auf
  2. schnittest auf
  3. schnitte auf
  4. schnitten auf
  5. schnittet auf
  6. schnitten auf
Futur 1
  1. werde aufschneiden
  2. wirst aufschneiden
  3. wird aufschneiden
  4. werden aufschneiden
  5. werdet aufschneiden
  6. werden aufschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschneiden
  2. würdest aufschneiden
  3. würde aufschneiden
  4. würden aufschneiden
  5. würdet aufschneiden
  6. würden aufschneiden
Diverses
  1. schneid auf!
  2. schneidt auf!
  3. schneiden Sie auf!
  4. aufgeschnitten
  5. aufschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufschneiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se vanter de sich Rühmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluffer angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten sprachlos machen; verblüffen
cliver aufschneiden; kleinmachen; schneiden abkoppeln; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zerhacken
couper aufschneiden; kleinmachen; schneiden Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
découper aufschneiden; kleinmachen; schneiden abkürzen; abschneiden; aushacken; aushauen; ausschneiden; aussägen; beschneiden; kürzen; schneiden; stutzen; tranchieren; vorschneiden; wegschneiden; zuschneiden
exagérer angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
faire de l'esbroufe angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
faire de l'épate angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
faire le fanfaron angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten große Redeführen; prahlen; sich brüsten
fanfaronner angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln große Redeführen; prahlen; sich brüsten
se vanter angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten große Redeführen; prahlen; sich brüsten
se vanter de angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln große Redeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich brüsten mit; sich etwas einbilden auf; sich mit etwas brüsten; sich rühmen mit

Synonyms for "aufschneiden":

  • brüsten; rühmen; angeben; auf den Putz hauen; bramarbasieren; Eindruck schinden; prahlen; protzen; renommieren

Wiktionary Übersetzungen für aufschneiden:


Cross Translation:
FromToVia
aufschneiden crâner; faire le malin show off — to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
aufschneiden trancher slice — to cut into slices