Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: stampfen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: stampfen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stampfen:
  2. Stampfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stampfen (Deutsch) ins Französisch

stampfen:

stampfen Verb (stampfe, stampfst, stampft, stampfte, stampftet, gestampft)

  1. stampfen (feinstampfen; zerstampfen)
    écraser; broyer; concasser
    • écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, )
    • concasser Verb (concasse, concasses, concassons, concassez, )
  2. stampfen (poltern; lärmen; aufwinden)
    traîner ses pieds
  3. stampfen (poltern; lärmen; klöppeln; aufwinden)
    faire un bruit sourd
  4. stampfen
    marcher lourdement
  5. stampfen (einhämmern; hämmern)
    enfoncer dans la tête; insister sur

Konjugationen für stampfen:

Präsens
  1. stampfe
  2. stampfst
  3. stampft
  4. stampfen
  5. stampft
  6. stampfen
Imperfekt
  1. stampfte
  2. stampftest
  3. stampfte
  4. stampften
  5. stampftet
  6. stampften
Perfekt
  1. habe gestampft
  2. hast gestampft
  3. hat gestampft
  4. haben gestampft
  5. habt gestampft
  6. haben gestampft
1. Konjunktiv [1]
  1. stampfe
  2. stampfest
  3. stampfe
  4. stampfen
  5. stampfet
  6. stampfen
2. Konjunktiv
  1. stampfte
  2. stampftest
  3. stampfte
  4. stampften
  5. stampftet
  6. stampften
Futur 1
  1. werde stampfen
  2. wirst stampfen
  3. wird stampfen
  4. werden stampfen
  5. werdet stampfen
  6. werden stampfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stampfen
  2. würdest stampfen
  3. würde stampfen
  4. würden stampfen
  5. würdet stampfen
  6. würden stampfen
Diverses
  1. stampf!
  2. stampft!
  3. stampfen Sie!
  5. gestampft
  6. stampfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stampfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broyer feinstampfen; stampfen; zerstampfen beeinträchtigen; beschädigen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; entzweireißen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zurückhalten
concasser feinstampfen; stampfen; zerstampfen bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
enfoncer dans la tête einhämmern; hämmern; stampfen
faire un bruit sourd aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
insister sur einhämmern; hämmern; stampfen Nachdruck verleihen; immer wiederholen
marcher lourdement stampfen
traîner ses pieds aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
écraser feinstampfen; stampfen; zerstampfen abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; umfahren; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben

Synonyms for "stampfen":


Wiktionary Übersetzungen für stampfen:

stampfen
verb
  1. Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
  2. (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
Cross Translation:
FromToVia
• stampfen → fouler ↔ aantrappen — aanstampen
• stampfen → fouler ↔ stomp — trample heavily on something or someone
• stampfen → marteler ↔ thud — to make the sound of a dull impact

Stampfen:

Stampfen [das ~] Nomen

  1. Stampfen (Gedröhn; Schlagen; Getöse; Gedröhne)
    le chocs; le grands coups
  2. Stampfen (Trampeln; Getrampel)
    le clapotis

Übersetzung Matrix für Stampfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chocs Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen Erschüttern; Rücke; Schocks; Stoßen
clapotis Getrampel; Stampfen; Trampeln Geplätscher; Plätschern; Schlagen
grands coups Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen

Verwandte Übersetzungen für stampfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0525 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden