Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: auftritt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: auftritt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Auftritt:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für auftritt (Deutsch) ins Französisch

Auftritt:

Auftritt [der ~] Nomen

  1. der Auftritt (Anzahl teilnehmender Personen; Teilnahme)
    le participation; l'assistance
  2. der Auftritt (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
  3. der Auftritt (Komödie; Lustspiel; Vorstellung; )
    la comédie

Übersetzung Matrix für Auftritt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistance Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme Anwesenden; Assistenz; Begleitung; Beihilfe; Beistand; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sorge; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Versorgung; Wartungsdienst
comédie Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Anschein; Anstellerei; Artigkeit; Bühnenstück; Drama; Fassade; Höflichkeit; Komödie; Schauspiel; Schein; Stück; Ziererei
exposition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Belichtung; Exposition; Kunstausstellung
participation Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme Abschnitt; Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kondolenz; Kontingent; Leidwesen; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Stück; Teilhaberschaft; Teilnahme; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
représentation Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Abbilden; Abbildung; Abmalen; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Konterfei; Porträt; Schilderung; Show; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; nähere Beschreibung
représentation théâtrale Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Theateraufführung; Theatervorstellung
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
spectacle Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anblick; Ansicht; Antlitz; Bühnenspiel; Bühnenstück; Drama; Gesicht; Komödie; Schauspiel; Spektakel; Stück; Szene; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung

Synonyms for "Auftritt":

  • Einsatz; Gig; Performance; Spieleinsatz

Wiktionary Übersetzungen für Auftritt:

Auftritt
noun
  1. allgemein: Art und Weise, wie sich jemand gibt
  2. Theater: das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne
  3. Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- und/oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
Auftritt
noun
  1. Surface de la marche d'escalier
Cross Translation:
FromToVia
• Auftritt → apparence ↔ appearance — The act of appearing or coming into sight
• Auftritt → concert ↔ gig — performing engagement by a musical group
• Auftritt → représentation; prestation ↔ performance — live show or concert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden