Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Einwand

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Einwand

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Einwand:
- objection; contestation; plainte; réclamation; résistance; opposition; protestation
Wiktionary:
- Einwand → objection
- Einwand → objection

Deutsch

Detailübersetzungen für Einwand (Deutsch) ins Französisch

Einwand:

Einwand [der ~] Nomen

der Einwand (Bedenken; Beschwerde; Beanstandung; Einspruch; Protest; Klage)
l'objection; la contestation; la plainte; la réclamation; la résistance; l'opposition; la protestation
- objection [la ~] Nomen
- contestation [la ~] Nomen
- plainte [la ~] Nomen
- réclamation [la ~] Nomen
- résistance [la ~] Nomen
- opposition [la ~] Nomen
- protestation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Einwand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contestation	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch; Widerstandsbewegung
objection	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Widerstandsbewegung
opposition	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegengewicht; Gegenpartei; Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenwind; Gegenwirkung; Kontrast; Opposition; Rebellion; Sabotage; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung; Wiederseite
plainte	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Anklage; Anschuldigung; Beanstandung; Beschwerde; Beschwerdeschrift; Elegie; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Stöhnen; Wehklage; Widerstandsbewegung; Ärgernis; Übel
protestation	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Einspruch; Gegenerklärung; Gegenrede; Protest; Widerspruch; Widerstandsbewegung
réclamation	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Begehren; Beschwerde; Bitte; Bittschrift; Erinnerungsschreiben; Forderung; Gesuch; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
résistance	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Abwehr; Abwehren; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Erhebung; Fähigkeit; Gegendruck; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Sabotage; Solidität; Stetigkeit; Verteidigen; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Wehren; Widerstand; Widerstandsbewegung

Synonyms for "Einwand":

Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung

Wiktionary Übersetzungen für Einwand:

Einwand

noun

Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden
- Einwand → objection

Cross Translation:

From	To	Via
• Einwand	→ objection	↔ objection — statement expressing opposition
• Einwand	→ objection	↔ tegenwerping — bezwaar

Computerübersetzung von Drittern: