Deutsch
Detailübersetzungen für vorhergehend (Deutsch) ins Französisch
vorhergehend:
-
vorhergehend (vorangehend; vorig; früher)
-
vorhergehend (früher; vorangehend; vorig)
ouvrant la marche; qui donne le ton; qui marche en tête; qui donne l'exemple-
ouvrant la marche Adjektiv
-
qui donne le ton Adjektiv
-
qui marche en tête Adjektiv
-
qui donne l'exemple Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für vorhergehend:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| précédent | Präzedenzfall | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| antérieur | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig |
| antérieur à | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | |
| ouvrant la marche | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | |
| précédent | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig; vorliegend |
| qui donne l'exemple | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | |
| qui donne le ton | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig | Ton angebend; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende |
| qui marche en tête | früher; vorangehend; vorhergehend; vorig |
Wiktionary Übersetzungen für vorhergehend:
vorhergehend
Cross Translation:
adjective
-
Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorhergehend | → préalable | ↔ previous — prior |
vorhergehend form of vorhergehen:
vorhergehen Verb (gehe vorher, gehst vorher, geht vorher, gang vorher, ganget vorher, vorhergegangen)
-
vorhergehen (vorangehen; vorausgehen)
mener; précéder; être en tête-
mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
précéder Verb (précède, précèdes, précédons, précédez, précèdent, précédais, précédait, précédions, précédiez, précédaient, précédai, précédas, précéda, précédâmes, précédâtes, précédèrent, précéderai, précéderas, précédera, précéderons, précéderez, précéderont)
-
être en tête Verb
-
-
vorhergehen (vorausgehen; vorangehen)
Konjugationen für vorhergehen:
Präsens
- gehe vorher
- gehst vorher
- geht vorher
- gehen vorher
- geht vorher
- gehen vorher
Imperfekt
- gang vorher
- gangest vorher
- gang vorher
- gangen vorher
- ganget vorher
- gangen vorher
Perfekt
- bin vorhergegangen
- bist vorhergegangen
- ist vorhergegangen
- sind vorhergegangen
- seid vorhergegangen
- sind vorhergegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe vorher
- gehest vorher
- gehe vorher
- gehen vorher
- gehet vorher
- gehen vorher
2. Konjunktiv
- gänge vorher
- gängest vorher
- gänge vorher
- gängen vorher
- gänget vorher
- gängen vorher
Futur 1
- werde vorhergehen
- wirst vorhergehen
- wird vorhergehen
- werden vorhergehen
- werdet vorhergehen
- werden vorhergehen
1. Konjunktiv [2]
- würde vorhergehen
- würdest vorhergehen
- würde vorhergehen
- würden vorhergehen
- würdet vorhergehen
- würden vorhergehen
Diverses
- geh vorher!
- geht vorher!
- gehen Sie vorher!
- vorhergegangen
- vorhergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vorhergehen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mener | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | anführen; anordnen; befehlen; begleiten; dirigieren; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; mitgehen; steuern; verordnen; wegbringen |
| précéder | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | |
| être en tête | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen |
Wiktionary Übersetzungen für vorhergehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorhergehen | → précéder | ↔ forego — to precede |