Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: prätentiös

Deutsche und französische Suchergebnisse für: prätentiös

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

prätentiös:
- prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
Wiktionary:
- prätentiös → prétentieux
- prätentiös → prétentieux

Deutsch

Detailübersetzungen für prätentiös (Deutsch) ins Französisch

prätentiös:

prätentiös Adjektiv

prätentiös (anspruchsvoll)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für prätentiös:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prétentieux		Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
présomptueux	anspruchsvoll; prätentiös	ambitiös; anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; ehrgeizig; eifrig; eingebildet; eitel; enorm; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prétentieuse	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
prétentieusement	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prétentieux	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich

Synonyms for "prätentiös":

hochgestochen
unbescheiden; verhätschelt; verweichlicht; verwöhnt; verzogen; verzärtelt

Wiktionary Übersetzungen für prätentiös:

prätentiös

versuchend, durch besondere Darstellungsmöglichkeiten (Sprache, Aussehen usw.) höhere Bedeutung des Inhalts vorzugaukeln
- prätentiös → prétentieux

prätentiös

adjective

Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.
- prétentieux → eingebildet; eitel; selbstgefällig; affektiert; prätentiös; protzig

Cross Translation:

From	To	Via
• prätentiös	→ prétentieux	↔ pretentious — marked by an unwarranted claim to importance or distinction

Computerübersetzung von Drittern: