Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- abschieben:
- abschießen:
- Abschieben:
- Abschießen:
-
Wiktionary:
- abschieben → filer, ficher le camp, expulser, refouler à l'étranger, rejeter, se débarrasser
- abschieben → déporter, expulser
- abschießen → partir
- abschießen → lancer
Deutsch
Detailübersetzungen für abschieben (Deutsch) ins Französisch
abschieben:
-
abschieben (abweisen)
renvoyer; repousser; rejeter; refuser; détourner; éconduire-
renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
éconduire Verb (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, éconduisent, éconduisais, éconduisait, éconduisions, éconduisiez, éconduisaient, éconduisis, éconduisit, éconduisîmes, éconduisîtes, éconduisirent, éconduirai, éconduiras, éconduira, éconduirons, éconduirez, éconduiront)
-
-
abschieben
rejeter sur; rejeter-
rejeter sur Verb
-
rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
-
abschieben (entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; ablehnen)
licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre-
licencier Verb (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
-
décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
congédier Verb (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
démettre Verb (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
-
abschieben (zur Seite schieben; wegschieben)
-
abschieben (ausweisen)
montrer la porte à; expulser-
montrer la porte à Verb
-
expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
Konjugationen für abschieben:
Präsens
- schiebe ab
- schiebst ab
- schiebt ab
- schieben ab
- schiebt ab
- schieben ab
Imperfekt
- schob ab
- achobst ab
- schob ab
- schoben ab
- schobt ab
- schoben ab
Perfekt
- habe abgeschoben
- hast abgeschoben
- hat abgeschoben
- haben abgeschoben
- habt abgeschoben
- haben abgeschoben
1. Konjunktiv [1]
- schiebe ab
- schiebest ab
- schiebe ab
- schieben ab
- schiebet ab
- schieben ab
2. Konjunktiv
- schöbe ab
- schöbest ab
- schöbe ab
- schöben ab
- schöbet ab
- schöben ab
Futur 1
- werde abschieben
- wirst abschieben
- wird abschieben
- werden abschieben
- werdet abschieben
- werden abschieben
1. Konjunktiv [2]
- würde abschieben
- würdest abschieben
- würde abschieben
- würden abschieben
- würdet abschieben
- würden abschieben
Diverses
- schieb ab!
- schiebt ab!
- schieben Sie ab!
- abgeschoben
- abschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abschieben:
Synonyms for "abschieben":
Wiktionary Übersetzungen für abschieben:
abschieben
Cross Translation:
verb
-
sich entfernen, den Standort wechseln
- abschieben → filer; ficher le camp
-
jemanden ins Ausland ausweisen
- abschieben → expulser; refouler à l'étranger
-
Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben
- abschieben → rejeter
-
jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
- abschieben → se débarrasser
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abschieben | → déporter | ↔ deport — to evict, especially from a country |
• abschieben | → déporter; expulser | ↔ expel — to deport |
abschießen:
-
abschießen (niederschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren)
sabrer; abattre; descendre; tirer; décharger; faire du tir-
sabrer Verb
-
abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
faire du tir Verb
-
-
abschießen (fusilieren; niederschießen; exekutieren; erschießen; erschiessen; ermorden; totschießen; erledigen; umbringen)
exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre-
exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
assassiner Verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
-
tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
-
fusiller Verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, fusillent, fusillais, fusillait, fusillions, fusilliez, fusillaient, fusillai, fusillas, fusilla, fusillâmes, fusillâtes, fusillèrent, fusillerai, fusilleras, fusillera, fusillerons, fusillerez, fusilleront)
-
égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, égorgent, égorgeais, égorgeait, égorgions, égorgiez, égorgeaient, égorgeai, égorgeas, égorgea, égorgeâmes, égorgeâtes, égorgèrent, égorgerai, égorgeras, égorgera, égorgerons, égorgerez, égorgeront)
-
descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
-
abschießen (über den Haufen schießen; erschießen; niederschießen)
abattre; flinguer; descendre; tuer-
abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
flinguer Verb (flingue, flingues, flinguons, flinguez, flinguent, flinguais, flinguait, flinguions, flinguiez, flinguaient, flinguai, flinguas, flingua, flinguâmes, flinguâtes, flinguèrent, flinguerai, flingueras, flinguera, flinguerons, flinguerez, flingueront)
-
descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
-
-
abschießen (weglegen; ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; betten; einstallen)
garder; ranger; mettre de côté-
garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
mettre de côté Verb
-
Konjugationen für abschießen:
Präsens
- schieße ab
- schießest ab
- schießt ab
- schießen ab
- schießt ab
- schießen ab
Imperfekt
- schoß ab
- schoßt ab
- schoß ab
- schoßen ab
- schoßt ab
- schoßen ab
Perfekt
- habe abgeschossen
- hast abgeschossen
- hat abgeschossen
- haben abgeschossen
- habt abgeschossen
- haben abgeschossen
1. Konjunktiv [1]
- schieße ab
- schießest ab
- schieße ab
- schießen ab
- schießet ab
- schießen ab
2. Konjunktiv
- schösse ab
- schössest ab
- schösse ab
- schössen ab
- schösset ab
- schössen ab
Futur 1
- werde abschießen
- wirst abschießen
- wird abschießen
- werden abschießen
- werdet abschießen
- werden abschießen
1. Konjunktiv [2]
- würde abschießen
- würdest abschießen
- würde abschießen
- würden abschießen
- würdet abschießen
- würden abschießen
Diverses
- schieß ab!
- schießt ab!
- schießen Sie ab!
- abgeschossen
- abschießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abschießen:
Synonyms for "abschießen":
Wiktionary Übersetzungen für abschießen:
abschießen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abschießen | → lancer | ↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force |
Abschieben:
-
Abschieben (Wegschieben)
le glissement
Übersetzung Matrix für Abschieben:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
glissement | Abschieben; Wegschieben | Einschiebung; Gleiten; Umstellung; Verschiebung; Verzögerung |
Abschießen:
-
Abschießen
-
Abschießen (Abfeuern; Beschießung)
-
Abschießen (Totschießen; Niederschießen)
-
Abschießen (Abknallen)
Übersetzung Matrix für Abschießen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
acte de shooter | Abfeuern; Abschießen; Beschießung | |
fait de flinguer | Abschießen; Niederschießen; Totschießen | |
fait de tirer | Abschießen; Niederschießen; Totschießen | |
fait de tuer | Abschießen; Niederschießen; Totschießen | |
l'abattre | Abknallen; Abschießen | |
tir | Abfeuern; Abschießen; Beschießung | Beschießung |
élimination | Abschießen | Ausschaltung |
Computerübersetzung von Drittern: