Übeltäter: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Übeltäter:
- malfaiteur; coquin; brigand; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster; voyou; canaille; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; gredin; mauvais garnement
Wiktionary:
- Übeltäter → coupable, malfaiteur

Deutsch

Detailübersetzungen für Übeltäter (Deutsch) ins Französisch

Übeltäter:

Übeltäter [der ~] Nomen

der Übeltäter (Bandit; Bösewicht; Unhold; Lump; Frevler)
le malfaiteur; le coquin; le brigand; le bandit; le criminel; le réprouvé; le taquin; le gangster
- malfaiteur [le ~] Nomen
- coquin [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- réprouvé [le ~] Nomen
- taquin [le ~] Nomen
- gangster [le ~] Nomen
der Übeltäter (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Schelm; Flegel; Scheusal)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- fripon [le ~] Nomen
- sacripant [le ~] Nomen
- polissonne [la ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- jeune délinquant [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- scélérat [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- mauvais garnement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Übeltäter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandit	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Angreifer; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Straßenräuber; Verbrecher; Wegelagerer; überfaller
brigand	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Angreifer; Dieb; Einbrecher; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Straßenräuber; Strick; Taugenichts; Wegelagerer; Widerling; geriebeneKerl; überfaller
canaille	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Aas; Abschaum; Angelgerät; Ausschuß; Auswurf; Brut; Canaille; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Giftnudel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Kanaille; Lausbube; Luder; Lump; Lumpengesindel; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rabauke; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schelme; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Schurken; Schweinigel; Sippschaft; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Weibsstück; Widerling; Zeug; elende Kerl; geriebeneKerl; hinterlistige Person
coquin	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Aas; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Frechdachs; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfott; Lausbube; Lausejunge; Luder; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Possenreißer; Rabauke; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Schlange; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Taugenichts; Widerling; elende Kerl
crapule	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Schalk; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Weibsstück; Widerling; falsches Ding; geriebeneKerl; hinterlistige Person; hinterlistiges Ding
criminel	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Verbrecher
fripon	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Hundsfott; Lausbube; Lumpenkerl; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
fripouille	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lausbube; Lump; Lumpenkerl; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
gangster	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Bankräuber; Gangster
garnement	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts
gredin	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Ekel; Ferkel; Flegel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lausbube; Lump; Lumpenkerl; Possenreißer; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
jeune délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
malfaiteur	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Bankräuber; Kriminelle; Macher; Täter; Verbrecher
malfrat	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Verbrecher
mauvais garnement	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
polisson	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Gör; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lumpenkerl; Lümmel; Mißgestalt; Racker; Rotznase; Rüpel; Sau; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; häßliche Kerl
polissonne	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
réprouvé	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Ausgestoßene; Ausgestoßenen; Ausgestoßener; Paria; Verstoßene; Verworfene
sacripant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
scélérat	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Schalk; Spitzbube
taquin	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Dämon; Folterer; Quälgeist; Satan; Teufel; Unhold
truand	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
vaurien	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Rabauke; Racker; Rüpel; Sau; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Strolch
voyou	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminel		gesetzliche; kriminell; kriminelle; strafrechtlich; ungesetzlich; verbrecherisch
fripon		falsch; fehlerhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
polisson		bissig; bubenhaft; falsch; fehlerhaft; hündig; jungenhaft; knabenhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
polissonne		bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft
sacripant		lumpig

Synonyms for "Übeltäter":

Bösewicht; Frevler; Fötzel; Gauner; Haderlump; Halunke; Lump; Missetäter; Schlufi; Schubiack; Schuft; Schurke; Strolch; Tunichtgut; Unhold
Barbar; Bestie; Bluthund; Gewaltmensch; Grobian; Rohling; Ungeheuer; Unmensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Übeltäter:

Cross Translation:

From	To	Via
• Übeltäter	→ coupable	↔ culprit — culprit
• Übeltäter	→ malfaiteur	↔ evildoer — person who performs evil acts

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Übeltäter

Detailübersetzungen für Übeltäter (Deutsch) ins Französisch

Übeltäter:

Übeltäter [der ~] Nomen

der Übeltäter (Bandit; Bösewicht; Unhold; Lump; Frevler)

der Übeltäter (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Schelm; Flegel; Scheusal)

Übersetzung Matrix für Übeltäter:

Synonyms for "Übeltäter":

Wiktionary Übersetzungen für Übeltäter: