Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: amüsant

Deutsche und französische Suchergebnisse für: amüsant

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. amüsant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. amusant:
  2. amuser:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für amüsant (Deutsch) ins Französisch

amüsant:

amüsant Adjektiv

  1. amüsant (komisch; gelungen)
    drôle; amusant; rigolo; marrant
  2. amüsant (angenehm; schön; toll; )
    chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante
  3. amüsant (spaßig; komisch; humoristisch; )
    drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit
  4. amüsant (unterhaltsam; unterhaltend; ergötzlich)
    amusant; plaisant; divertissant
  5. amüsant (komisch; humoristisch; spaßig; )
    humoristique; drôle; comique; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement
  6. amüsant (ulkig; lustig; witzig; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique
  7. amüsant (wohltuend; angenehm; vergnüglich; fein)
    plaisant; salutaire; doux; gentil; obligeant; gracieuse; plaisamment; très confortable; très agréable; plein de douceur

Übersetzung Matrix für amüsant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffon Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Komiker; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Stutzer; Tor; Verrückte; Witzbold
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
comique Clown; Humor; Komiker; Narrheit; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaß; Spaßvogel; Witzbold; äusserung von Fröhlichkeit
espiègle Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Iltis; Komiker; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Straßenjunge; Taugenichts; Witzbold
rigolo Schalk; Spaßmacher; Witzbold; lachlustiger Mensch
rigolote lachlustiger Mensch
sot Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend albern; angenehm; anspruchslos; attent; behaglich; behilflich; bei weitem; bequem; bequemlich; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dumm; einfach; entgegenkommend; erfreulich; erwünscht; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; imHandumdrehen; kameradschaftlich; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; mühelos; nett; nicht schwer; sanftmütig; schlicht; schön; simpel; spaßhaft; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; sympathisch; süß; umgänglich; vergnüglich; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
agréablement amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; attent; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; simpel; spaßhaft; stimmungsvoll; sympathisch; süß; umgänglich; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
aimable amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amusant amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend angenehm; attraktiv; behaglich; drollig; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; witzig; wohltuend
avec humour amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
bouffon amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
charmant amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; fein; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; verlockend; verschmitzt; zierlich
chic amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; dufte; elegant; fein; freundlich; galant; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; hübsch; korrekt; originell; piekfein; prima; riesig; schick; schik; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; wohltuend; zierlich
chouette amüsant; angenehm; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; humoristisch; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend affentittengeil; angenehm; attraktiv; außergewöhnlich; besonders toll; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; originell; prima; reizend; schmuck; schön; sympathisch; süß; unvergleichbar; unvergleichlich; wohltuend
comique amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll; komisch; spaßig
comiquement amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll
de façon sympathique amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich
de manière amusante amüsant; angenehm; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; humoristisch; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
divertissant amüsant; angenehm; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; humoristisch; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend angenehm; behaglich; wohltuend
doux amüsant; angenehm; fein; vergnüglich; wohltuend behäbig; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; lieb; mild; milde; nett; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; schwerfällig; süß; süßschmeckend; tolerant; träge; versöhnlich; weich; weich anfühlend
drôle amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend absonderlich; angenehm; attraktiv; besonder; bizarr; drollig; eigen; eigenartig; eigentümlich; erfreulich; extravagant; exzentrisch; fein; fremd; fremdartig; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gesellig; gutaussehend; herzlich; humoristisch; humorvoll; hübsch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lieb; liebenswürdig

Synonyms for "amüsant":


Wiktionary Übersetzungen für amüsant:

amüsant
adjective
  1. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• amüsant → amusant; divertissante; divertissant; amusante ↔ amusing — entertaining

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für amüsant (Französisch) ins Deutsch

amusant:

amusant Adjektiv

  1. amusant (agréable; chouette; drôle; )
    schön; toll; spaßig; angenehm; gemütlich; amüsant; fein; gesellig; nett; geschmackvoll; vergnüglich; erfreulich; behaglich; herrlich; fabelhaft; vergnügt; entzückend; wohltuend; ergötzlich
  2. amusant (marrant; drôle; rigolo)
    amüsant; gelungen; komisch
  3. amusant (agréable; délicieux; plaisant; )
    angenehm; behaglich; wohltuend
  4. amusant (drôle; plaisant; comiquement; )
    komisch; amüsant; humoristisch; spaßig; witzig; drollig; lustig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch
  5. amusant (plaisant; divertissant)
    amüsant; unterhaltsam; unterhaltend; ergötzlich
  6. amusant (chouette; drôle; sympa; )
    angenehm; freundlich; gesellig; wohltuend; sympathisch
  7. amusant (sympa; joli; chouette; )
    sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich
  8. amusant (comique; humoristique; drôle; )
    humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft
  9. amusant (drôle; plaisant; espiègle; rigolo; drôlement)
    witzig; komisch; drollig; schelmisch; schalkhaft; humoristisch; spaßhaft
  10. amusant (marrant; drôle; comique; )
    amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft

Übersetzung Matrix für amusant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toll agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa astucieux; attrayant; chic; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fanatique; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; mirobolant; motivé; original; percutant; possédé; prodigieux; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; épris; étonnant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amüsant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec humour; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable
angenehm accommodant; accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; espiègle; familier; gai; gentil; gentille; gentiment; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; bon; bonhomme; brave; charmant; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; douillet; doux; délié; empressé; envoûtant; facile; facilement; familier; favori; fluet; gaiement; gentil; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; plein de douceur; préféré; prévenant; ravissant; réjouissant; salutaire; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
attraktiv accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; décoratif; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; ornemental; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
ausgelassen amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec insouciance; avec vivacité; badin; bien disposé; bruyant; de bonne humeur; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; impassible; insouciant; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ludique; pétulant; qui parle en gesticulant; sans souci; tranquille; tranquillement; turbulent
behaglich accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique accommodant; agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; douillet; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
drollig amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
entzückend agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de toute beauté; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; fin; finement; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
erfreulich accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; délié; empressé; fluet; fortifiant; gaiement; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; remontant le moral; réjouissant; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
ergötzlich agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; comique; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; sympa bon à manger; comestible; consommable; mangeable; à consommer
fabelhaft agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa astucieux; brillamment; brillant; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; de haute qualité; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; supérieur; titanesque; très grand; à merveille; énorme
fein accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; chic; convenable; croulant; cru; crûment; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de goût; de taille fine; distingué; doux; droit; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; esthétique; esthétiquement; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; maigre; maigrichon; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; raffiné; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; soigné; subtil; susceptible; svelte; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé; élégamment; élégant
fesch amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa attractif; impeccable; joli; mignon; plaisant; preste; prompt; rapide; rapidement; ravissant; super; séduisant; vif; vive; à la mode
freundlich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chic; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; mignon; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundschaftlich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; mignon; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
geistreich amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment

Synonyms for "amusant":


Wiktionary Übersetzungen für amusant:

amusant
adjective
  1. humorvoll
  2. zum Lächeln, Schmunzeln bringend
  3. auf angenehme Weise die Zeit vertreibend
Cross Translation:
FromToVia
• amusant → vergnüglich; amüsant; lustig ↔ amusing — entertaining
• amusant → Spaß; spaßig; lustig ↔ fun — enjoyable, amusing
• amusant → komisch; lustig; spaßig ↔ funny — amusing; comical
• amusant → humorvoll ↔ humorous — full of humor or arousing laughter; funny
• amusant → witzig; spaßig; scherzhaft ↔ jocular — humorous, amusing, joking
• amusant → launenhaft ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• amusant → ulkig; lustig; spassig ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend

amuser:

amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
    genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen; unterhalten
    • genießen Verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • ergötzen Verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • belustigen Verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen Verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an Verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
    gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; gutdünken; ergötzen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • belustigen Verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • belieben Verb (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • gutdünken Verb
    • ergötzen Verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)

Konjugationen für amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  5. amusé
  6. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für amuser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amüsieren amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon distraire; divertir
belieben amuser; jouir de; plaire; sembler bon
belustigen amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
ergötzen amuser; divertir; jouir; jouir de; plaire; rejouir; savourer; se régaler; sembler bon; égayer regarder bouche bée; s'amouracher de; se laisser entraîner par quelque chose
gefallen amuser; jouir de; plaire; sembler bon bien aller; convenir; coqueter; enchanter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; marcher; plaire; plaire à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir; se plaire; être allumé; être apte à; être bon; être convenable; être en service
genießen amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler absorber; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; faire bonne chère; gober; goinfrer; jouir; jouir de; manger; manger copieusement; manger goulûment; piquer; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; se régaler; être à table
gutdünken amuser; jouir de; plaire; sembler bon
sich ergötzen an amuser; divertir; rejouir; égayer
unterhalten amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; distraire; divertir; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; pratiquer; prendre soin de; s'occuper de; se charger de; être occupé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unterhalten soigné

Synonyms for "amuser":


Wiktionary Übersetzungen für amuser:

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.
amuser
adverb
  1. (umgangssprachlich) nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
verb
  1. (reflexiv), veraltet: schmähend reden
  2. reflexiv: sich amüsieren, zerstreuen
Cross Translation:
FromToVia
• amuser → amüsieren; vergnügen ↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
• amuser → Spaß haben ↔ enjoy oneself — take pleasure
• amuser → Spaß haben ↔ have fun — enjoy oneself
• amuser → spielen ↔ play — act in a manner such that one has fun
• amuser → unterhalten; belustigen; amüsieren ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• amuser → amüsieren ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2650 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden