Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Pause

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Pause

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Pause:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pause:
  2. Pause:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Pause (Deutsch) ins Französisch

Pause:

Pause [die ~] Nomen

  1. die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; )
    la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
  2. die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; )
    la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
  3. die Pause (Erholungspause; Ruhepause)
    le temps de repos
  4. die Pause (Arbeitspause)
    la pause-café; la pause de midi
  5. die Pause
    la pause

Übersetzung Matrix für Pause:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distraction Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit; Zerstreuung
détente Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Ausspannung; Beruhigung; Drücker; Entspannung; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung; Zerstreuung
entracte Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
mi-temps Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
pause Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
pause du midi Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-café Arbeitspause; Pause
pause-déjeuner Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
relâchement Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Abschwächung; Befreien; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Rekreation; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Erholung; Rekreation
récréation Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
temps d'arrêt Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
temps de repos Erholungspause; Pause; Ruhepause Ruhezeit
temps mort Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Bestand; Waffenstillstand

Synonyms for "Pause":


Wiktionary Übersetzungen für Pause:

Pause
noun
  1. Unterbrechung einer Tätigkeit
Pause
noun
  1. intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, séparer un acte d’un autre.
  2. suspension, interruption momentanée d’une action.
  3. privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
  4. Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
  5. Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
Cross Translation:
FromToVia
• Pause → pause ↔ break — rest or pause, usually from work
• Pause → intermission ↔ intermission — break between performances or sessions
• Pause → pause ↔ pause — temporary stop or rest
• Pause → vacances ↔ recess — a break, pause or vacation
• Pause → repos ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation
• Pause → tacet; pause ↔ rust — moment van stilte in muziek
• Pause → pause ↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
• Pause → intermission; pause ↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Pause



Französisch

Detailübersetzungen für Pause (Französisch) ins Deutsch

pause:

pause [la ~] Nomen

  1. la pause (récréation; détente; pause-déjeuner; )
    die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
  2. la pause (repos; heure du déjeuner; relâchement; )
    die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause
  3. la pause (interruption; suspension)
    die Enthaltung; die Unterbrechung; der Verzicht; die Enthaltsamkeit
  4. la pause (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; )
    die Mittagspause; die Arbeitspause
  5. la pause (répit; délaissement; relâche)
    die Entspannung
  6. la pause
    Pausieren
  7. la pause
    die Pause
  8. la pause (césure; taillade; tartre)
    die Zäsur
  9. la pause (heure du repas; pause de midi)
    die Essenszeit; die Mittagspause; die Arbeitspause
  10. la pause (fracture; interruption; rupture; hernie)
    die Fraktur; der Bruch
  11. la pause (récréation)
    die Spielzeit
  12. la pause (fissure; fente; crevasse; )
    die Aussparung; die Spalte; die Kluft; der Zwischenraum
  13. la pause (intérim; intermittence; période; )
    die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum

Übersetzung Matrix für pause:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitspause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve heure du déjeuner; pause de midi; pause-café
Ausspannung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve apaisement; café en plein air; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Aussparung blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin réduction de dépenses; économie
Bruch fracture; hernie; interruption; pause; rupture brisement; brisure; crac; crevasse; débris; déchets; décombres; démêlage; fissure; fosse; fraction; fêlure; gerçure; gravats; nombre fractionnaire; ordures; puits de mine; rupture; ségrégation; séparation
Enthaltsamkeit interruption; pause; suspension abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression
Enthaltung interruption; pause; suspension abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression
Entspannung distraction; délaissement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâche; relâchement; repos; récréation; répit; temps d'arrêt; temps mort; trêve apaisement; distraction; divertissement; dérivée; détente; manoeuvre de diversion; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Erholung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve année de congé; apaisement; congé; distraction; délassement; détente; jour de congé; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pensée rassurante; permission; relaxation; relâchement; repos; vacances; vacations
Essenszeit distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve heure du déjeuner; pause de midi
Fraktur fracture; hernie; interruption; pause; rupture fraction; nombre fractionnaire
Interim interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
Kluft blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin costard
Mittagspause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve heure du déjeuner; pause de midi
Pause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve pause de midi; pause-café; temps de repos
Pausieren pause
Ruhepause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve temps de repos
Schulpause entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
Spalte blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin caverne; cavité; colonne; colonne de text sur une page; colonnette; compartiment; crevasse; déchirure; décousure; encoche; intensité du son; niche; niveau sonore; partie décousue; pilier; ravin; tanière; tirage; tome; vide; volume; volume sonore; édition
Spielzeit pause; récréation date de clôture; date de fermeture; durée du jeu; durée du match; délai; fermeture; heure de la récréation; récréation; saison théâtrale; terme
Unterbrechung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; suspension; temps d'arrêt; temps mort; trêve brisement; coupure; dérangement; dérèglement; gêne; ingérence; inmixtion; interférence; interruption; intervention; panne; perturbation; rupture; répit; sursis; ségrégation; séparation
Verzicht interruption; pause; suspension abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression
Zwischenraum blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; ravin; temps espace blanc; profondeur de l'intervalle
Zwischenzeit interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
Zäsur césure; pause; taillade; tartre tartre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Spalte colonne

Synonyms for "pause":


Wiktionary Übersetzungen für pause:

pause
noun
  1. suspension, interruption momentanée d’une action.
  2. Figure de silence (musique)
pause
noun
  1. Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung
  2. Unterbrechung einer Tätigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• pause → Pause ↔ break — rest or pause, usually from work
• pause → Pause ↔ pause — temporary stop or rest
• pause → Pause ↔ rust — moment van stilte in muziek
• pause → Halbzeitpause; Halbzeit ↔ rust — pauze in een wedstrijd
• pause → Pause ↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
• pause → Pause; Unterbrechung ↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze

Pause:

Pause

  1. Pause
    Anhalten

Übersetzung Matrix für Pause:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anhalten fait de stopper brusquement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anhalten Pause

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Pause







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1054 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden