Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Gerechtigkeit

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Gerechtigkeit

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Gerechtigkeit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gerechtigkeit (Deutsch) ins Französisch

Gerechtigkeit:

Gerechtigkeit [die ~] Nomen

  1. die Gerechtigkeit (Recht)
    le droit; la justice; l'équité
  2. die Gerechtigkeit (Recht)
    la raison; le droit
  3. die Gerechtigkeit (Recht)
    la justice; l'équité
  4. die Gerechtigkeit (Rechtsprechung; Jurisdiktion; Gerichtsbarkeit)
    la juridiction; la jurisprudence; la justice
  5. die Gerechtigkeit (Ehrlichkeit; Aufrichtigkeit; Wahrheitssinn)
    l'honnêteté; la sincérité; la droiture; l'intégrité
  6. die Gerechtigkeit (Aufrichtigkeit; Offenheit; Ehrlichkeit; )
    la véracité

Übersetzung Matrix für Gerechtigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droit Gerechtigkeit; Recht Berechtigtheit; Berechtigung; Jura; Jurisprudenz; Rechtstitel; Rechtswissenschaft
droiture Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Sittsamkeit; Treue; Tugendhaftigkeit; Unbestechlichkeit
honnêteté Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Direktheit; Ehrlichkeit; Geradheit; Integrität; Loyalität; Offenheit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Sittsamkeit; Treue; Tugendhaftigkeit; Unbestechlichkeit; Unmittelbarkeit
intégrité Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn Aufrichtigkeit; Datenintegrität; Integrität; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit; Unverletztheit
juridiction Gerechtigkeit; Gerichtsbarkeit; Jurisdiktion; Rechtsprechung Aburteilung; Gebietshoheit; Gericht; Gerichtsbarkeit; Gerichtsfähigkeit; Gerichtshof; Gerichtsstand; Jurisdiktion; Jurisprudenz; Rechtsgebiet; Rechtsprechung
jurisprudence Gerechtigkeit; Gerichtsbarkeit; Jurisdiktion; Rechtsprechung Gebietshoheit; Gerichtsbarkeit; Gerichtsfähigkeit; Jurisdiktion; Jurisprudenz; Rechtsprechung
justice Gerechtigkeit; Gerichtsbarkeit; Jurisdiktion; Recht; Rechtsprechung Gericht; Gerichtshof; Vernünftigkeit; mit Rede
raison Gerechtigkeit; Recht Anlaß; Beweggrund; Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Gespenstererscheinung; Grund; Intellekt; Intelligenz; Motiv; Stimmung; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Weisheit; mit Rede
sincérité Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn Aufrichtigkeit; Direktheit; Ehrlichkeit; Geradheit; Klarheit; Offenheit; Reinheit; Sauberkeit; Unmittelbarkeit
véracité Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Reinrassigkeit; Zuverlässigkeit
équité Gerechtigkeit; Recht Rechtsgültigkeit; Vernünftigkeit; mit Rede
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droit aufrecht; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; geradlinig; gerecht; griesgrämig; kerzengerade; knurrig; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rundheraus; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unverstellt; wahr

Synonyms for "Gerechtigkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Gerechtigkeit:

Gerechtigkeit
noun
  1. Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhalten, was ihr zustehen
Cross Translation:
FromToVia
• Gerechtigkeit → impartialité; solidarité ↔ equity — justice, impartiality and fairness
• Gerechtigkeit → justice ↔ justice — state of being just or fair
• Gerechtigkeit → justice ↔ justice — fairness, especially with regard to punishment
• Gerechtigkeit → justice ↔ rechtvaardigheid — de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0563 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden