Anhäufen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Anhäufen:
- rehaussement à l'aide de terre; accumulation; cumul; entassement
anhäufen:
- cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer; augmenter; relever; rehausser; hausser
Wiktionary:
- Anhäufen → accumulation
- anhäufen → accumuler, amasser, entasser, ramasser, rassembler
- anhäufen → collectionner, entasser

Deutsch

Detailübersetzungen für Anhäufen (Deutsch) ins Französisch

Anhäufen:

Anhäufen [das ~] Nomen

Anhäufen (Erhöhen)
le rehaussement à l'aide de terre
- rehaussement à l'aide de terre [le ~] Nomen
Anhäufen (Ansammeln)
l'accumulation; le cumul; l'entassement
- accumulation [la ~] Nomen
- cumul [le ~] Nomen
- entassement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anhäufen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	Anhäufen; Ansammeln	Ansammlung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapeln; Stoß; Zusammenrottung
cumul	Anhäufen; Ansammeln	Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Haufen; Häufung; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Kumulation; Masse; Menge; Rollup; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Stoß; Verkehrsstauung
entassement	Anhäufen; Ansammeln	Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Sperrung; Stagnation; Stapel; Stapeln; Stauung; Stoß
rehaussement à l'aide de terre	Anhäufen; Erhöhen

Wiktionary Übersetzungen für Anhäufen:

Anhäufen

noun

action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
- accumulation → Anhäufung; Ansammlung; Akkumulation; Anhäufen; Ansammeln

anhäufen:

anhäufen Verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)

anhäufen (stapeln; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; ansammeln)
cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer
- cumuler Verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
- accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
- amonceler Verb (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, amoncellent, amoncelais, amoncelait, amoncelions, amonceliez, amoncelaient, amoncelai, amoncelas, amoncela, amoncelâmes, amoncelâtes, amoncelèrent, amoncellerai, amoncelleras, amoncellera, amoncellerons, amoncellerez, amoncelleront)
- empiler Verb (empile, empiles, empilons, empilez, empilent, empilais, empilait, empilions, empiliez, empilaient, empilai, empilas, empila, empilâmes, empilâtes, empilèrent, empilerai, empileras, empilera, empilerons, empilerez, empileront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- superposer Verb (superpose, superposes, superposons, superposez, superposent, superposais, superposait, superposions, superposiez, superposaient, superposai, superposas, superposa, superposâmes, superposâtes, superposèrent, superposerai, superposeras, superposera, superposerons, superposerez, superposeront)
anhäufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; häufen; sich häufen)
accumuler; empiler; superposer; entasser; amonceler; amasser
- accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
- empiler Verb (empile, empiles, empilons, empilez, empilent, empilais, empilait, empilions, empiliez, empilaient, empilai, empilas, empila, empilâmes, empilâtes, empilèrent, empilerai, empileras, empilera, empilerons, empilerez, empileront)
- superposer Verb (superpose, superposes, superposons, superposez, superposent, superposais, superposait, superposions, superposiez, superposaient, superposai, superposas, superposa, superposâmes, superposâtes, superposèrent, superposerai, superposeras, superposera, superposerons, superposerez, superposeront)
- entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- amonceler Verb (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, amoncellent, amoncelais, amoncelait, amoncelions, amonceliez, amoncelaient, amoncelai, amoncelas, amoncela, amoncelâmes, amoncelâtes, amoncelèrent, amoncellerai, amoncelleras, amoncellera, amoncellerons, amoncellerez, amoncelleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
anhäufen (kumulieren)
cumuler
- cumuler Verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
anhäufen (aufhöhen; erhöhen; heben; aufschütten)
augmenter; relever; rehausser; hausser
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- hausser Verb (hausse, hausses, haussons, haussez, haussent, haussais, haussait, haussions, haussiez, haussaient, haussai, haussas, haussa, haussâmes, haussâtes, haussèrent, hausserai, hausseras, haussera, hausserons, hausserez, hausseront)

Konjugationen für anhäufen:

Präsens

häufe an
häufst an
häuft an
häufen an
häuft an
häufen an

Imperfekt

häufte an
häuftest an
häufte an
häuften an
häuftet an
häuften an

Perfekt

habe angehäuft
hast angehäuft
hat angehäuft
haben angehäuft
habt angehäuft
haben angehäuft

1. Konjunktiv [1]

häufe an
häufest an
häufe an
häufen an
häufet an
häufen an

2. Konjunktiv

häufte an
häuftest an
häufte an
häuften an
häuftet an
häuften an

Futur 1

werde anhäufen
wirst anhäufen
wird anhäufen
werden anhäufen
werdet anhäufen
werden anhäufen

1. Konjunktiv [2]

würde anhäufen
würdest anhäufen
würde anhäufen
würden anhäufen
würdet anhäufen
würden anhäufen

Diverses

häuf an!
häuft an!
häufen Sie an!
angehäuft
anhäufend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anhäufen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumuler	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen	Geld auf der Bank tun; ansammeln; anwachsen; aufbewahren; sammeln; scharen; sich vermehren; sparen; versammeln; übrigbehalten
amasser	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen	Geld auf der Bank tun; ansammeln; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; beiseite legen; bündeln; einsammeln; hamstern; horten; häufen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zurücklegen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
amonceler	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen
augmenter	anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben	anschwellen; ansteigen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
cumuler	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; kumulieren; sammeln; stapeln; zusammendrängen	Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sich erhöhen; sparen; stapeln; versammeln; übrigbehalten
empiler	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen	hineinfressen; hinunterschlucken; in die Warteschlange einreihen; sich erhöhen; stapeln; verbeißen
entasser	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen	auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; sich erhöhen; stapeln; zurücklegen
hausser	anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben	auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
rehausser	anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben	aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; erheben; erhöhen; steigern; verbessern
relever	anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben	aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufrollen; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausbessern; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; herausnehmen; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; umhochziehen; verbessern; zuziehen
superposer	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen	sich erhöhen; stapeln

Synonyms for "anhäufen":

akkumulieren; ansammeln; inkorporieren; speichern; zusammentragen
aggregieren; anhäufeln; konzentrieren; kumulieren; zusammenballen
aufhäufeln; aufhäufen; aufschaufeln; aufschichten; aufschütten; schichten
horten; raffen; sammeln; scheffeln; zusammenkriegen
erheben; aufbewahren; einsammeln; erfassen; stapeln; zusammenbringen

Wiktionary Übersetzungen für anhäufen:

anhäufen

verb

Accumuler
- accumuler → akkumulieren; anhäufen; ansammeln; aufhäufen; speichern; aufspeichern; stauen; aufstauen; auflaufen lassen
accumuler, réunir en masse.
- amasser → anhäufen
mettre en tas.
- entasser → aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → sammeln; einsammeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln

Cross Translation:

From	To	Via
• anhäufen	→ collectionner	↔ collect — to accumulate items for a hobby
• anhäufen	→ entasser	↔ ophopen — op elkaar stapelen

Computerübersetzung von Drittern: