Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: wehklagen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: wehklagen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wehklagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wehklagen (Deutsch) ins Französisch

wehklagen:

wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

  1. wehklagen (weinen; schreien; jammern; heulen)
    pleurer; verser des larmes; gémir; geindre; larmoyer; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère
    • pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )
    • chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • piailler Verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, )
    • glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
  2. wehklagen (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
    • asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )
    • rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
  3. wehklagen (stöhnen; wimmern; winseln)
    gémir; pousser des gémissements; se lamenter; geindre
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
  4. wehklagen (jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln)
    se plaindre; se lamenter; gémir
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )

Konjugationen für wehklagen:

Präsens
  1. wehklage
  2. wehklagst
  3. wehklagt
  4. wehklagen
  5. wehklagt
  6. wehklagen
Imperfekt
  1. wehklagte
  2. wehklagtest
  3. wehklagte
  4. wehklagten
  5. wehklagtet
  6. wehklagten
Perfekt
  1. habe wehgeklagt
  2. hast wehgeklagt
  3. hat wehgeklagt
  4. haben wehgeklagt
  5. habt wehgeklagt
  6. haben wehgeklagt
1. Konjunktiv [1]
  1. wehklage
  2. wehklagest
  3. wehklage
  4. wehklagen
  5. wehklaget
  6. wehklagen
2. Konjunktiv
  1. wehklagte
  2. wehklagtest
  3. wehklagte
  4. wehklagten
  5. wehklagtet
  6. wehklagten
Futur 1
  1. werde wehklagen
  2. wirst wehklagen
  3. wird wehklagen
  4. werden wehklagen
  5. werdet wehklagen
  6. werden wehklagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wehklagen
  2. würdest wehklagen
  3. würde wehklagen
  4. würden wehklagen
  5. würdet wehklagen
  6. würden wehklagen
Diverses
  1. wehklag!
  2. wehklagt!
  3. wehklagen Sie!
  5. wehgeklagt
  6. wehklagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wehklagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asticoter eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken eitern; foppen; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; sich eklig benehmen; striezen; triezen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; zusetzen; ärgern
chialer heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen brüllen; flennen; heulen; jammern; kreischen; schluchzen; weinen; wimmern; winseln
enquiquiner eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; foppen; langweilig sein; martern; piesacken; plagen; provozieren; quälen; reizen; salbadern; schikanieren; schinden; sich eklig benehmen; striezen; triezen; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln; zusetzen; ärgern
geindre eitern; faseln; flennen; greinen; heulen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; schreien; sichekligbenehmen; stöhnen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; weinen; wimmern; winseln; zwicken brüllen; flennen; heulen; jammern; kreischen; quengeln; schluchzen; sich kranklachen; sich totlachen; weinen; wimmern; winseln
glapir heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen bellen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; toben; weinen
gémir flehen; heulen; jammern; klagen; schreien; stöhnen; wehklagen; weinen; wimmern; winseln aufzeufzen; flennen; heulen; jammern; klagen; meckern; plärren; schluchzen; seufzen; sich beschweren; tief aufseufzen; weinen; wimmern; winseln; ächzen
larmoyer heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen flennen; greinen; herausschreien; heulen; jammern; plärren; schluchzen; schreien; tränen; weinen; wimmern; winseln
piailler heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen brüllen; flennen; herausschreien; heulen; jammern; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; lautauf schreien; schluchzen; schreien; toben; weinen; wimmern; winseln
pleurer heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen betrübt sein; beweinen; brüllen; flennen; greinen; herausschreien; heulen; kreischen; plärren; schluchzen; schreien; trauern; tränen; weinen
pleurer misère heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen
pleurnicher heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen beschnuppern; beschnüffeln; brüllen; flennen; greinen; heulen; jammern; kreischen; plärren; quengeln; schluchzen; schnuppern; tränen; weinen; wimmern; winseln
pousser des gémissements stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln klagen; meckern; sich beschweren
rabâcher eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken faseln; geifern; quatschen; sabbeln; sabbern; schwafeln; trielen
se lamenter flehen; jammern; klagen; stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln beanstanden; klagen; lamentieren; meckern; sich beschweren
se plaindre flehen; jammern; klagen; wehklagen; wimmern; winseln beanstanden; beauftragen; beschweren; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; reklamieren; schimpfen; sich beschweren; sichbeschweren; über etwas meckern
verser des larmes heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen

Synonyms for "wehklagen":


Wiktionary Übersetzungen für wehklagen:

wehklagen

Wehklagen:


Synonyms for "Wehklagen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1030 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden