Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: indes

Deutsche und französische Suchergebnisse für: indes

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. indes:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für indes (Deutsch) ins Französisch

indes:

indes Adjektiv

  1. indes (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; indessen; währenddessen)
    en attendant; pendant ce temps
  2. indes (gleichwie; wie; als; )
    comme; ainsi que
  3. indes (aber; jedoch; allein; indessen)
    pourtant; néanmoins; mais; cependant

Übersetzung Matrix für indes:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cependant aber; doch; jedoch
mais aber; doch; jedoch
pourtant aber; doch; jedoch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ainsi que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
cependant aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; einstweilen; immerhin; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
comme als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
en attendant in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen; zu der selben Zeit
mais aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; doch
néanmoins aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
pendant ce temps in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich ab; einstweilen; seit; von da an; zu der selben Zeit
pourtant aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; doch; natürlich; selbstverständlich

Synonyms for "indes":


Wiktionary Übersetzungen für indes:

indes
adverb
  1. Gegensatz ausdrückend und gleichzeitig Nebensatz einleitend: während, wohingegen
  2. Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden