Deutsch
Detailübersetzungen für Schmecken (Deutsch) ins Französisch
schmecken:
-
schmecken (prüfen)
goûter; déguster; savourer-
goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
-
-
schmecken (geschikt sein; passen; gefallen; taugen; konvenieren)
être convenable; convenir; être apte à; être bon-
être convenable Verb
-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être apte à Verb
-
être bon Verb
-
-
schmecken (in Wirkung sein; gefallen; passen)
être en service; marcher; être allumé-
être en service Verb
-
marcher Verb (marche, marches, marchons, marchez, marchent, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient, marchai, marchas, marcha, marchâmes, marchâtes, marchèrent, marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront)
-
être allumé Verb
-
Konjugationen für schmecken:
Präsens
- schmecke
- schmeckst
- schmeckt
- schmecken
- schmeckt
- schmecken
Imperfekt
- schmeckte
- schmecktest
- schmeckte
- schmeckten
- schmecktet
- schmeckten
Perfekt
- habe geschmeckt
- hast geschmeckt
- hat geschmeckt
- haben geschmeckt
- habt geschmeckt
- haben geschmeckt
1. Konjunktiv [1]
- schmecke
- schmeckest
- schmecke
- schmecken
- schmecket
- schmecken
2. Konjunktiv
- schmeckte
- schmecktest
- schmeckte
- schmeckten
- schmecktet
- schmeckten
Futur 1
- werde schmecken
- wirst schmecken
- wird schmecken
- werden schmecken
- werdet schmecken
- werden schmecken
1. Konjunktiv [2]
- würde schmecken
- würdest schmecken
- würde schmecken
- würden schmecken
- würdet schmecken
- würden schmecken
Diverses
- schmeck!
- schmeckt!
- schmecken Sie!
- geschmeckt
- schmeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schmecken:
Synonyms for "schmecken":
Wiktionary Übersetzungen für schmecken:
schmecken
Cross Translation:
verb
schmecken
-
regional auch: riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
- schmecken → sentir
-
regional auch: riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben
- schmecken → sentir
-
(intransitiv) im Sinne von nach etwas schmecken, einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
- schmecken → avoir un goût
-
übertragen: Gefallen, Zustimmung erregen
- schmecken → plaire à
-
(transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schmecken | → sentir | ↔ proeven — smaak waarnemen |
• schmecken | → goûter | ↔ taste — to have a taste |