| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clandestin
|
|
Untergetauchter
|
|
couvert
|
|
Besteck; Deckmantel; Gedeck; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag
|
|
familier
|
|
Stammgast
|
|
hypocrite
|
|
Angeber; Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Schlawiner; Schleicher; Simulant
|
|
interdit
|
|
Aussetzung; Suspension; Unterbechung
|
|
secret
|
|
Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte; Verborgenheit; Verhohlenheit; Verschwiegenheit
|
|
silencieux
|
|
Auslässe; Auspüffe; Dämpfer; Schalldämpfer
|
|
sournois
|
|
Angeber; Schlawiner; Schleicher
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caché
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; subkutan; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterbewußt; unterschwellig; verblümt; verborgen; verschleiert; versteckt; verstohlen
|
ausgeblendet; geräuschlos; kryptisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verborgen; verdeckt; versteckt
|
|
estompé
|
heimlich; verblümt; verschleiert
|
abgeblendet; abgewetzt; deaktiviert; diesig; dunstig; grob; halblaut; heiig; nebelhaft; neblig; nicht verfügbar; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unscharf; vage; verschwommen; vertreten
|
|
furtif
|
doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
|
Tarnkappen-; hinterlistig; tückisch
|
|
silencieux
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
Lautlos; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; wenig sprechend
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accommodant
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
angenehm; behaglich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; handlich; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; wohltuend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
agréable
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
albern; amüsant; angenehm; anspruchslos; attent; behaglich; behilflich; bei weitem; bequem; bequemlich; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dumm; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; erwünscht; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; imHandumdrehen; kameradschaftlich; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; mühelos; nett; nicht schwer; sanftmütig; schlicht; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
|
|
agréablement
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohlfühlend; wohltuend
|
|
clandestin
|
doppelzüngig; geheim; geräuschlos; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; stillschweigend; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unerlaubt; ungesehen; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verblümt; verborgen; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
geräuschlos; gesetzeswidrig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illegal; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unberechtigt; ungesehen; unrechtmäßig; unterirdisch
|
|
clandestinement
|
außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unterderhand; unzulässig; verblümt; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; tückisch; unterirdisch
|
|
confortable
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nicht schwer; ruhig; schlicht; schön; simpel; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
|
|
confortablement
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
|
|
contraire à la loi
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
|
fraudulös; gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; widerrechtlich
|
|
couvert
|
heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt
|
abgedeckt; bedeckt; bedripst; belemmert; betreten; bewölkt; inkognito; niedergedrückt; verkleidet; vollgebaut; überdacht; überdeckt; überlegen
|
|
dissimulé
|
doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
|
heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht ehrlich; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig
|
|
défendu
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
geschützt; verteidigt
|
|
déguisé
|
heimlich; verblümt; verschleiert
|
Inkognito; inkognito; maskiert; verkleidet
|
|
en cachette
|
außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unerlaubt; unterderhand; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; tückisch; unterirdisch
|
|
en catimini
|
geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
|
|
|
en secret
|
doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; tückisch
|
|
familier
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
angenehm; behaglich; beiläufig; bekannt; dreist; familiär; flüchtig; frech; gemutlich; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; informell; inoffiziell; keck; onverfroren; schön; solide; solvabel; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; unverbindlich; vergnüglich; vertraulich; wohlfühlend; wohltuend; zuverlässig
|
|
feutré
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
filzartig; filzig; geräuschlos
|
|
fleuri
|
heimlich; verblümt; verschleiert
|
farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt; munter
|
|
furtivement
|
außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unterderhand; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
|
hinterlistig; tückisch
|
|
hypocrite
|
doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; nicht ehrlich; niederträchtig; raffiniert; scheinheilig; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen; vorgeschützt
|
|
illicite
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
fraudulös; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; illegal; kriminell; unberechtigt; ungesetzlich; unrechtmäßig; widerrechtlich
|
|
illégal
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
|
fraudulös; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; illegal; unberechtigt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
|
|
illégitime
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
|
|
|
inaperçu
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
geräuschlos; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
|
injuste
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
|
grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
|
|
interdit
|
gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; dumm; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gesetzeswidrig; illegal; konfus; perplex; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unrechtmäßig; verblüfft; verdutzt; verwirrt
|
|
intime
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; intim; schön; stimmungsvoll; traulich; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vertraulich; vertraut; wohlfühlend; wohltuend
|
|
intimement
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; intim; schön; stimmungsvoll; traulich; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vertraulich; vertraut; wohlfühlend; wohltuend
|
|
perfide
|
doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
|
abgefeimt; arg; ausgekocht; berechnend; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; link; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; unwirsch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; übel
|
|
perfidement
|
doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
|
ausgekocht; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; verräterisch; verschlagen; verstohlen
|
|
sans bruit
|
geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
|
geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; mäuschenstill; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; totenstill
|
|
secret
|
doppelzüngig; geheim; geräuschlos; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt
|
|