"schwätzer" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Schwätzer:
- bluffeur; vantard; fanfaron; hâbleur; gueule; bec; museau; clapet; tapageur; chichiteux; charlatans; fanfarons; vantards; bluffeurs; bavard; péroreur; bavards; radoteurs; rabâcheurs
Wiktionary:
- Schwätzer → bavard
- Schwätzer → moulin à paroles

Deutsch

Detailübersetzungen für Schwätzer (Deutsch) ins Französisch

Schwätzer:

Schwätzer [der ~] Nomen

der Schwätzer (Angeber; Großmaul; Wichtigtuer; Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Dicktuer)
le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
- bluffeur [le ~] Nomen
- vantard [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
- hâbleur [le ~] Nomen
der Schwätzer
la gueule; le bec; le museau; le clapet
- gueule [la ~] Nomen
- bec [le ~] Nomen
- museau [le ~] Nomen
- clapet [le ~] Nomen
der Schwätzer (Wichtigtuer; Angeber; Großmaul; Prahler; Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Dicktuer)
le tapageur; le chichiteux
- tapageur [le ~] Nomen
- chichiteux [le ~] Nomen
der Schwätzer (Angeber; Wichtigtuer; Aufschneider; Scharlatane; Dicktuer)
le charlatans; le fanfarons; le vantards; le bluffeurs
- charlatans [le ~] Nomen
- fanfarons [le ~] Nomen
- vantards [le ~] Nomen
- bluffeurs [le ~] Nomen
der Schwätzer (Quatschkopf)
le bavard; le péroreur
- bavard [le ~] Nomen
- péroreur [le ~] Nomen
der Schwätzer (Aufschneider; Dicktuer)
le vantards; le bluffeurs
- vantards [le ~] Nomen
- bluffeurs [le ~] Nomen
der Schwätzer (Schwätzerinnen)
le bavards; le radoteurs; le rabâcheurs
- bavards [le ~] Nomen
- radoteurs [le ~] Nomen
- rabâcheurs [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schwätzer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bavard	Quatschkopf; Schwätzer	Erzähler; Faseler; Faselhans; Klatschbase; Klatschmaul; Klatschtante; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; jemand der sehr viel Unsinn redet
bavards	Schwätzer; Schwätzerinnen	Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe
bec	Schwätzer	Fresse; Klappe; Mund; Schnabel; Schnauze; Tülle; Unverschämt sein
bluffeur	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
bluffeurs	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
charlatans	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer	Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte
chichiteux	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
clapet	Schwätzer	Abschlußklappe; Ventilklappe
fanfaron	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Prahler; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
fanfarons	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer	Schaubudenbesitzer
gueule	Schwätzer	Aussatz; Fratze; Fresse; Klappe; Körper; Mund; Schnabel; Schnauze; Unverschämt sein; Visage
hâbleur	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer	Aufscheider; Dicktuer; Geruchmacher; Getratsch; Klatscherei
museau	Schwätzer	Fresse; Klappe; Mund; Schnabel; Schnautze einer Hund; Schnauze; Unverschämt sein
péroreur	Quatschkopf; Schwätzer
rabâcheurs	Schwätzer; Schwätzerinnen	Nörgler; Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe
radoteurs	Schwätzer; Schwätzerinnen	Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe
tapageur	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer	Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Polterer; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Sprücheklopfer; Störenfried; Wichtigtuer
vantard	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
vantards	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bavard		geschwätzig; indiskret; schwatzhaft; vielsprecherei
bluffeur		dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch
chichiteux		affektiert; anstellen; geschraubt; geziert
fanfaron		angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend
hâbleur		auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch
tapageur		auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
vantard		angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend

Synonyms for "Schwätzer":

Dauerquassler; Laberbacke; Laberkopf; Laberkopp; Labertasche; Plappermaul; Plaudertasche; Quasselstrippe; Quatschkopp

Wiktionary Übersetzungen für Schwätzer:

Schwätzer

noun

jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
- Schwätzer → bavard

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwätzer	→ moulin à paroles	↔ chatterbox — one who chats or talks to excess

Remove Ads

übersetze Schwätzer von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Schwätzer (Deutsch) ins Französisch

Schwätzer:

Schwätzer [der ~] Nomen

der Schwätzer (Angeber; Großmaul; Wichtigtuer; Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Dicktuer)

der Schwätzer

der Schwätzer (Wichtigtuer; Angeber; Großmaul; Prahler; Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Dicktuer)

der Schwätzer (Angeber; Wichtigtuer; Aufschneider; Scharlatane; Dicktuer)

der Schwätzer (Quatschkopf)

der Schwätzer (Aufschneider; Dicktuer)

der Schwätzer (Schwätzerinnen)

Übersetzung Matrix für Schwätzer:

Synonyms for "Schwätzer":

Wiktionary Übersetzungen für Schwätzer: