"land" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Land:
- terre; Etat; nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance; paysage; campagne; pays natal; patrie; mère patrie; pays d'origine
Wiktionary:
- Land → territoire, campagne, pays, land, terre, champ, contrée
- Land → contrée, pays, campagne, terre, sol, terrain, province, état, État, terrestre

Deutsch

Detailübersetzungen für Land (Deutsch) ins Französisch

Land:

Land [das ~] Nomen

Land (Ufer; Wall)
la terre
- terre [la ~] Nomen
Land (Nation; Staat; Reich)
l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
- Etat [le ~] Nomen
- nation [la ~] Nomen
- état [le ~] Nomen
- royaume [le ~] Nomen
- empire [le ~] Nomen
- autorités [la ~] Nomen
- situation [la ~] Nomen
- condition [la ~] Nomen
- peuple [le ~] Nomen
- circonstance [la ~] Nomen
Land (Landschaft)
le paysage
- paysage [le ~] Nomen
Land (Provinz)
la campagne
- campagne [la ~] Nomen
Land (Heimatland; Heimat; Herkunftsland; Geburtsland; Landschaft; Heimatboden; Nation)
le pays natal; la patrie; la mère patrie; le pays d'origine
- pays natal [le ~] Nomen
- patrie [la ~] Nomen
- mère patrie [la ~] Nomen
- pays d'origine [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Land:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Etat	Land; Nation; Reich; Staat	Behörde; Staat; Öffentliche Hand
autorités	Land; Nation; Reich; Staat	Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Behörde; Kapazität; Machthaber; Staat; Zuständigkeit; Öffentliche Hand
campagne	Land; Provinz	Demonstration; Feldzug; Kampagne; Kundgebung; Manifestation; Marketingkampagne; Provinz
circonstance	Land; Nation; Reich; Staat	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand
condition	Land; Nation; Reich; Staat	Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Passus; Satz; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
empire	Land; Nation; Reich; Staat	Befugnis; Befugt sein; Behörde; Imperium; Kaiserreich; Staat; Zuständigkeit; Öffentliche Hand
mère patrie	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
nation	Land; Nation; Reich; Staat	Nation; Volk
patrie	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation	Geburtsort; Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Wiege
pays d'origine	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland
pays natal	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland
paysage	Land; Landschaft	Querformat
peuple	Land; Nation; Reich; Staat	Menschen; Nation; Volk
royaume	Land; Nation; Reich; Staat	Behörde; Königreich; Königtum; Reich; Staat; Öffentliche Hand
situation	Land; Nation; Reich; Staat	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Sachverhalt; Situation; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stelle; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
terre	Land; Ufer; Wall	Boden; Bodenkrume; Erde; Grund; Landgut; Landsitz; Welt
état	Land; Nation; Reich; Staat	Ansehen; Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Prestige; Status; Verfassung; Zustand

Synonyms for "Land":

Boden; Grund
Festland; Gegend
Nation; Nationalstaat; Staat; Entität; Instanz
Bundesland

Wiktionary Übersetzungen für Land:

Land

noun

Territorium eines Staates
- Land → territoire
kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt
- Land → campagne
kein Plural: abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
- Land → pays
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
- Land → land
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
- Land → terre
kein Plural: lockere, obere Erdschicht
- Land → terre
unabhängiges politisches Gebilde
- Land → pays
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
- Land → terre

Land

noun

Espace découvert et plat propre aux cultures
- campagne → Gefilde; Land
Terrain de campagne
- champ → Feld; Flur; Land; Acker; Parzelle
géographie|fr certain étendue de pays.
- contrée → Bereich; Gebiet; Gegend; Region; Land
Territoire d’une nation
- pays → Land
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → Land; Erde
Pays, région
- terre → Land

Cross Translation:

From	To	Via
• Land	→ contrée; pays	↔ country — region of land
• Land	→ pays; contrée	↔ country — nation state
• Land	→ campagne	↔ country — the country, rural area, as opposed to the town or city
• Land	→ campagne	↔ countryside — a rural area, or the rural part of a larger area
• Land	→ terre	↔ earth — soil
• Land	→ terre	↔ earth — the ground, land
• Land	→ terre; sol	↔ ground — surface of the Earth
• Land	→ terrain; terre	↔ land — real estate or landed property
• Land	→ terre	↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• Land	→ pays; contrée	↔ land — country or region
• Land	→ terre	↔ land — ground that is suitable for farming
• Land	→ province; état	↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level
• Land	→ État	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• Land	→ terrain	↔ terrain — area
• Land	→ terrestre	↔ terrestrial — living or growing on land; not aquatic
• Land	→ campagne	↔ land — niet verstedelijkt gebied
• Land	→ pays	↔ land — een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Land von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Land (Deutsch) ins Französisch

Land:

Land [das ~] Nomen

Land (Ufer; Wall)

Land (Nation; Staat; Reich)

Land (Landschaft)

Land (Provinz)

Land (Heimatland; Heimat; Herkunftsland; Geburtsland; Landschaft; Heimatboden; Nation)

Übersetzung Matrix für Land:

Synonyms for "Land":

Wiktionary Übersetzungen für Land:

Verwandte Übersetzungen für Land