Deutsch

Detailübersetzungen für zogen hoch (Deutsch) ins Spanisch

hochziehen:

hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)

  1. hochziehen (aufheben; erheben; ausheben; )
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  2. hochziehen (hochheben; aufholen; aufziehen; aufbringen; emporheben)
  3. hochziehen (takeln)
    izar; guindar
  4. hochziehen (takeln; winden; aufwinden; aufholen)
    subir; levantar; elevar; izar
  5. hochziehen (etwas abholen; ziehen; holen; )
  6. hochziehen (aufziehen; heben; anziehen; )
  7. hochziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
  8. hochziehen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
  9. hochziehen (aufholen; heben; hissen)
    subir; levantar; izar
  10. hochziehen (aufziehen; ziehen; hissen)
  11. hochziehen (emporheben; heben; aufheben; )
    levantar; aupar; alzar

Konjugationen für hochziehen:

Präsens
  1. ziehe hoch
  2. ziehst hoch
  3. zieht hoch
  4. ziehen hoch
  5. zieht hoch
  6. ziehen hoch
Imperfekt
  1. zog hoch
  2. zogst hoch
  3. zog hoch
  4. zogen hoch
  5. zogt hoch
  6. zogen hoch
Perfekt
  1. habe hochgezogen
  2. hast hochgezogen
  3. hat hochgezogen
  4. haben hochgezogen
  5. habt hochgezogen
  6. haben hochgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe hoch
  2. ziehest hoch
  3. ziehe hoch
  4. ziehen hoch
  5. ziehet hoch
  6. ziehen hoch
2. Konjunktiv
  1. zöge hoch
  2. zögest hoch
  3. zöge hoch
  4. zögen hoch
  5. zöget hoch
  6. zögen hoch
Futur 1
  1. werde hochziehen
  2. wirst hochziehen
  3. wird hochziehen
  4. werden hochziehen
  5. werdet hochziehen
  6. werden hochziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hochziehen
  2. würdest hochziehen
  3. würde hochziehen
  4. würden hochziehen
  5. würdet hochziehen
  6. würden hochziehen
Diverses
  1. ziehe hoch!
  2. zieht hoch!
  3. ziehen Sie hoch!
  4. hochgezogen
  5. hochziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hochziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
aspirar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
despegar Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
inhalar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
izar viel Arbeit
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
volarse Abfliegen; Wegfliegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber por la nariz abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
alzar abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen Briefkasten leeren; abgrenzen; abhelfen; absorbieren; abstecken; abstellen; abzäunen; aneignen; anfügen; anheben; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anzünden; aufdrehen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufsaugen; aufsteigen; aufstocken; aufwickeln; aufwinden; ausbleichen; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einpauken; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; ersteigen; festlegen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herstellen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hochbinden; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; staken; steigen; steigern; strecken; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verladen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
alzar el vuelo abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; emporsteigen; hinaufsteigen
ascender abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; anschwellen; anwachsen; aufgehen; aufrücken; aufwärts gehen; befördert werden; besteigen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erklettern; erklimmen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hinauf gehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hochsteigen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden; zunehmen
aspirar abholen; auffischen; aufholen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnupfen; schnuppern; ziehen anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; erstreben; saugen; schlucken; schlürfen; staubsaugen; trachten
aupar anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen
despegar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; abweichen; anfangen; anheben; aufgehen; aufnehmen; aufweichen; beginnen; durchstoßen; einsetzen; emporsteigen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; forcieren; frei kommen; hinaufsteigen; knacken; starten
echarse a volar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; davoneilen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
elevar anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufwinden; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; takeln; winden anheben; anhäufen; aufführen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; kassieren; steigern
elevarse abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen Preisen hochtreiben; abheben; ansteigen; aufarbeiten; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufsteigen; hochsteigen; hochtreiben; im Anziehen steigen; schwellen; sich hinauf arbeiten; steigen
emerger abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; auftauchen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; gelangen; heraufkommen; hinaufkommen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; tauchen; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen
enarcar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
esnifar abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; fahnden; grasen; keuchen; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
fumar inhalando abholen; auffischen; aufholen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnupfen; schnuppern; ziehen den Rauch in die Lunge einatmen; inhalieren
guindar hochziehen; takeln
inhalar abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
izar aufholen; aufwinden; aufziehen; heben; hissen; hochziehen; takeln; winden; ziehen Briefkasten leeren; emporziehen
levantar abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verkehren; verwirken; wallen; winden Briefkasten leeren; abgrenzen; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; anfeuern; anhäufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; antreiben; anzünden; aufbauen; aufführen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstellen; aufwickeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; deichseln; eilen; eindrehen; einhegen; einrichten; einzäunen; emporheben; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochkrempeln; hochnehmen; hochwerfen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; übertragen; übervorteilen
levantar el vuelo abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
levantarse abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen

Synonyms for "hochziehen":


Wiktionary Übersetzungen für hochziehen:


Cross Translation:
FromToVia
hochziehen izar hoist — transitive: to raise; to lift; to elevate

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zogen hoch