| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amansado
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
bien dispuesto
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
angenehm; auf korrekte manire; behaglich; bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gütlich; heimlich; herzlich; häuslich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; vergnüglich; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
de buena voluntad
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
domesticado
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
dócil
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; langmütig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen
|
|
dúctil
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
bequem; beugsam; biegsam; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
|
|
en celo
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
brünstig; läufig
|
|
manso
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
|
obediente
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
artig; bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; brav; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; ehrlich; elastisch; entgegenkommend; faltbar; fidel; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; sittsam; vorbildlich; willig
|
|
sumiso
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
abhängig; beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; inhaltslos; langmütig; nebensächlich; nicht hochmütig; passiv; schlecht; schlicht; sekundär; sich fügend; untergeben; untergeordnet; untertänig; unterworfen; wertlos; willig; zuvorkommend
|