Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze wiedergegeben

übersetze wiedergegeben von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wiedergeben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wiedergegeben (Deutsch) ins Spanisch

wiedergeben:

wiedergeben Verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)

  1. wiedergeben (beschreiben; erklären)
    describir; reflejar; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de
  2. wiedergeben (berichten; melden; mitteilen; )
    informar; reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de
  3. wiedergeben (darstellen; ausdrücken)
    encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar
  4. wiedergeben (nacherzählen)
    volver a contar
  5. wiedergeben (zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten)
    restituir; reembolsar; devolver
  6. wiedergeben
    reproducir

Konjugationen für wiedergeben:

Präsens
  1. gebe wieder
  2. gibst wieder
  3. gibt wieder
  4. geben wieder
  5. gebt wieder
  6. geben wieder
Imperfekt
  1. gab wieder
  2. gabst wieder
  3. gab wieder
  4. gaben wieder
  5. gabt wieder
  6. gaben wieder
Perfekt
  1. habe wiedergegeben
  2. hast wiedergegeben
  3. hat wiedergegeben
  4. haben wiedergegeben
  5. habt wiedergegeben
  6. haben wiedergegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe wieder
  2. gebest wieder
  3. gebe wieder
  4. geben wieder
  5. gebet wieder
  6. geben wieder
2. Konjunktiv
  1. gäbe wieder
  2. gäbest wieder
  3. gäbe wieder
  4. gäben wieder
  5. gäbet wieder
  6. gäben wieder
Futur 1
  1. werde wiedergeben
  2. wirst wiedergeben
  3. wird wiedergeben
  4. werden wiedergeben
  5. werdet wiedergeben
  6. werden wiedergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedergeben
  2. würdest wiedergeben
  3. würde wiedergeben
  4. würden wiedergeben
  5. würdet wiedergeben
  6. würden wiedergeben
Diverses
  1. gib wieder!
  2. gebt wieder!
  3. geben Sie wieder!
  5. wiedergegeben
  6. wiedergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiedergeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imitar Immitieren; Nachahmen; Nachmachen
notificar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
pintar Abbilden; Abmalen; Anstreichen
reflejar Wiederspiegeln
volver a contar Abzählen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caracterizar ausdrücken; darstellen; wiedergeben abstechen; abzeichnen; ausdrücken; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einen Gegensatz bilden; in Worte fassen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; paraphieren; sich aus drücken; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
comentar sobre berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
declarar berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben angeben; anmelden; anzeigen; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deklarieren; dekretieren; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; melden; proklamieren; schildern; verdeutlichen; verkünden; verkündigen
describir beschreiben; erklären; wiedergeben abbilden; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; definieren; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben
devolver erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen abgeben; abstehen; abtreten; aushändigen; ausliefern; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; erbrechen; ergeben; herauswürgen; honorieren; kaitulieren; kotzen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; vergüten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zustandebringen; zürückschicken; übergeben; überlassen
encarnar ausdrücken; darstellen; wiedergeben in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; personifizieren; verkörpern
expresar ausdrücken; beschreiben; darstellen; erklären; wiedergeben aufweisen; ausdrücken; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; einkleiden; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; sich aus drücken; verbalisieren; vorweisen; vorzeigen; zeigen; äußern; übersetzen
hacerse eco de beschreiben; erklären; wiedergeben übersetzen
imitar ausdrücken; darstellen; wiedergeben fälschen; imitieren; inmitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
informar berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; melden; mitteilen; signalisieren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
informar de berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; proklamieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
interpretar ausdrücken; beschreiben; darstellen; erklären; wiedergeben aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schauspielen; schildern; spielen; uebersetzen; verdeutlichen; äußern; übersetzen
notificar berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; rufen; tagen; titulieren; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; vor Gericht laden; vorladen
personificar ausdrücken; darstellen; wiedergeben in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; personifizieren; verkörpern
pintar ausdrücken; darstellen; wiedergeben abbilden; anregen; anstreichen; ausmachen; ausmalen; bemalen; bestimmen; darstellen; ermessen; färben; lackieren; malen; portrettieren; raten; schildern; schätzen; streichen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zeichnen; zuraten; überschlagen
reembolsar erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; rückerstatten; vergüten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden
reflejar beschreiben; erklären; wiedergeben aussetzen; bedenken; beleuchten; belichten; beschauen; betrachten; echoen; erhallen; ernennen; erwägen; funkeln; hallen; reflektieren; resonieren; schallen; spekulieren; spiegeln; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln; überdenken; überlegen; übersetzen
rendir informe berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
reportar berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
reproducir beschreiben; erklären; wiedergeben kopieren; nachbilden; reproduzieren; vervielfachen; vervielfältigen; übersetzen
restituir erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken
volver a contar nacherzählen; wiedergeben nachzählen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reproducir Wiedergabe

Synonyms for "wiedergeben":


Wiktionary Übersetzungen für wiedergeben:

wiedergeben
  1. jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0663 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden