Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze weggegangen

übersetze weggegangen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. weggegangen:
  2. weggehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für weggegangen (Deutsch) ins Spanisch

weggegangen:

weggegangen Adjektiv

  1. weggegangen
    huído; desaparecido sin decir nada; despedido a la francesa

Übersetzung Matrix für weggegangen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecido sin decir nada weggegangen durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen
despedido a la francesa weggegangen durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen
huído weggegangen

weggehen:

weggehen Verb (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)

  1. weggehen (fortgehen; austreten; ausscheiden)
    salir; dejar; irse; marcharse; retirarse; abandonar; cesar

Konjugationen für weggehen:

Präsens
  1. gehe weg
  2. gehst weg
  3. geht weg
  4. gehen weg
  5. geht weg
  6. gehen weg
Imperfekt
  1. ging weg
  2. gingst weg
  3. ging weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Perfekt
  1. bin weggegangen
  2. bist weggegangen
  3. ist weggegangen
  4. sind weggegangen
  5. seid weggegangen
  6. sind weggegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe weg
  2. gehest weg
  3. gehe weg
  4. gehen weg
  5. gehet weg
  6. gehen weg
2. Konjunktiv
  1. ginge weg
  2. gingest weg
  3. ginge weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Futur 1
  1. werde weggehen
  2. wirst weggehen
  3. wird weggehen
  4. werden weggehen
  5. werdet weggehen
  6. werden weggehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weggehen
  2. würdest weggehen
  3. würde weggehen
  4. würden weggehen
  5. würdet weggehen
  6. würden weggehen
Diverses
  1. geh weg!
  2. geht weg!
  3. gehen Sie weg!
  5. weggegangen
  6. weggehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weggehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar Absetzen; von etwas Absehen
marcharse Aufbrechen; Aufreißen
salir Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dahingehen; das Verfahren einstellen; deklarieren; einschlafen; einschlummern; einschreiben; eintragen; entkoppeln; entschlafen; erliegen; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; seponieren; sterben; treiben; verlassen; verscheiden; versterben; verzichten; wegfahren; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
cesar ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen anhalten; aufhören; aus dem amt treten; bremsen; hinhalten; hochhalten; stoppen
dejar ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; verlassen; vernachlässigen; vorlassen; werfen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
irse ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entweichen; entwischen; fetten; flüchten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weglaufen; wegreisen; ölen
marcharse ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abreisen; anfangen; aufbrechen; ausbrechen; ausfahren; ausreißen; ausrücken; aussteigen; beginnen; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortreisen; fortrennen; losfahren; schmieren; sehr früh abhouwen; seineZelteabbrechen; starten; verlassen; wegfahren; weglaufen; wegreisen; ölen
retirarse ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; abtreten; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; sichzurückziehen; treiben; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurücktreten; zurückzaudern; zurückzucken
salir ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufknoten; aufkommen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbrechen; ausfahren; ausfallen; ausfädeln; ausgehen; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; aussteigen; auswirken; beenden; bummeln; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einen Auszug machen; einfetten; einschiffen; einschmieren; eintreffen; entfliehen; entkommen; entkoppeln; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; extrahieren; fetten; fliehen; flüchten; folgen; folgern; fortfahren; fortreisen; fortrennen; frei kommen; führen; gefallen; gehen; geraten; geschikt sein; gipfeln; herumreisen; hervorgehen; hingeraten; im Schritt gehen; kommen; konvenieren; lockern; losfahren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; ludern; lösen; nach vorne stehen; passen; reisen; schmecken; schmieren; schreiten; seineZelteabbrechen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; stapfen; steigen; taugen; treiben; umherreisen; verlassen; vorkommen; vorspringen; wegfahren; weglaufen; wegreisen; zur Folge haben; ölen; überlaufen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "weggehen":


Wiktionary Übersetzungen für weggehen:

Cross Translation:
FromToVia
• weggehen → desaparecer ↔ go — to disappear (jump)
• weggehen → salir; irse; marcharse; egresar ↔ go away — to depart or leave a place
• weggehen → salir; irse; partir ↔ leave — To depart (intransitive)
• weggehen → irse; retirarse; marcharse ↔ scram — go away
• weggehen → zarpar; marcharse; irse; salir ↔ vertrekken — weggaan
• weggehen → irse; marcharse; abarse; ausentarse ↔ weggaan — zich ergens vandaan begeven
• weggehen → salir ↔ sortir — passer du dedans vers le dehors







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden