Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze vulgär

übersetze vulgär von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

vulgär:
- vulgar; grosero; bajo
Wiktionary:
- vulgär → vulgar
- vulgär → verde, guarro, sucio, indecente, obsceno, grosero, vulgar

Deutsch

Detailübersetzungen für vulgär (Deutsch) ins Spanisch

vulgär:

vulgär Adjektiv

vulgär (ordinär; platt)
vulgar
- vulgar Adjektiv
vulgär (platt; ordinär; schäbig; gewöhnlich; banal; schofel)
grosero; vulgar; bajo
- grosero Adjektiv
- vulgar Adjektiv
- bajo Adjektiv

Übersetzung Matrix für vulgär:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bajo		Baß; Kontrabaß; Sandbank
grosero		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bajo	banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär	abgefeimt; abgestanden; alltäglich; arm; armselig; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gebrechlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; gängig; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; klein; kleinlich; knapp; kärglich; landläufig; listig; mies; minderwertig; nicht adlig; nicht oben; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; ungenügend; ungeschlacht; unter; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; während; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein; öffentlich
grosero	banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; alltäglich; anmaßend; anstößig; arrogant; ausgekocht; banal; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; doof; doppelzüngig; dreist; dumm; durchtrieben; dörflich; dürftig; einfach; eiskalt; entsetzlich; falsch; flegelhaft; frech; furchtbar; fühllos; fürchterlich; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; glatt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; gängig; hart; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; hündisch; kleinlich; klobig; landläufig; listig; ländlich; lümmelhaft; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; pastoral; pfarrlich; platt; plump; raffiniert; roh; rotzfrech; rustik; rüde; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwer; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; stumpf; taktlos; tief; trivial; täppisch; tölpelhaft; tückisch; unangenehm; unanständig; unartig; unbescheiden; unedel; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmenschlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; wild; winzig; zudringlich; zutäppisch; zynisch; öffentlich; überheblich
vulgar	banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär	abgestanden; alltäglich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; gewöhnlich; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nierderträchtig; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht

Synonyms for "vulgär":

anstößig; derb; frivol; geschmacklos; obszön; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; unter der Gürtellinie; unzüchtig

Wiktionary Übersetzungen für vulgär:

vulgär

adjective

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
- vulgär → vulgar
gewöhnlich im Sinne von schlicht, unqualifiziert (mit negativer Konnotation)
- vulgär → vulgar

Cross Translation:

From	To	Via
• vulgär	→ verde; guarro; sucio	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• vulgär	→ indecente; obsceno; grosero	↔ foul — scurrilous; obscene or profane; abusive
• vulgär	→ vulgar	↔ vulgar — obscene
• vulgär	→ vulgar	↔ vulgar — having to do with common people
• vulgär	→ vulgar	↔ vulgaire — désuet\|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.