Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze vollzogen

übersetze vollzogen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vollzogen:
  2. vollziehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollzogen (Deutsch) ins Spanisch

vollzogen:

vollzogen Adjektiv

  1. vollzogen
    efectuado
  2. vollzogen (durchgeführt)
    realizado; cumplido; llevado a cabo; efectuado; celebrado; ejecutado
  3. vollzogen (geexportiert; durchgeführt)
    exportado; cumplido; realizado

Übersetzung Matrix für vollzogen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cumplido Kompliment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
celebrado durchgeführt; vollzogen famos; geexicutierd; todgeschossen
cumplido durchgeführt; geexportiert; vollzogen ausgeführt; durchgeführt
efectuado durchgeführt; vollzogen aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
ejecutado durchgeführt; vollzogen beendet; fertig; geexicutierd; todgeschossen; vollendet
exportado durchgeführt; geexportiert; vollzogen
llevado a cabo durchgeführt; vollzogen aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geexicutierd; geschafft; klar; parat; todgeschossen; verwirklicht; vollendet
realizado durchgeführt; geexportiert; vollzogen aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; verwirklicht; vollendet

Synonyms for "vollzogen":


vollziehen:

vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)

  1. vollziehen (tun; verrichten; betreiben; )
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. vollziehen (vollstrecken)
    llevar a cabo; efectuar; ejecutar
  3. vollziehen (hinrichten; exekutieren; vollstrecken; fusilieren)
    matar; ejecutar
  4. vollziehen (vollbringen; vollführen; ausführen)
    ejecutar
  5. vollziehen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen)
    satisfacer las expectativas

Konjugationen für vollziehen:

Präsens
  1. vollziehe
  2. vollziehst
  3. vollzieht
  4. vollziehen
  5. vollzieht
  6. vollziehen
Imperfekt
  1. vollzog
  2. vollzogst
  3. vollzog
  4. vollzogen
  5. vollzoget
  6. vollzogen
Perfekt
  1. habe vollzogen
  2. hast vollzogen
  3. hat vollzogen
  4. haben vollzogen
  5. habt vollzogen
  6. haben vollzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. vollziehe
  2. vollziehest
  3. vollziehe
  4. vollziehen
  5. vollziehet
  6. vollziehen
2. Konjunktiv
  1. vollzöge
  2. vollzögest
  3. vollzöge
  4. vollzögen
  5. vollzöget
  6. vollzögen
Futur 1
  1. werde vollziehen
  2. wirst vollziehen
  3. wird vollziehen
  4. werden vollziehen
  5. werdet vollziehen
  6. werden vollziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollziehen
  2. würdest vollziehen
  3. würde vollziehen
  4. würden vollziehen
  5. würdet vollziehen
  6. würden vollziehen
Diverses
  1. vollzieh!
  2. vollzieht!
  3. vollziehen Sie!
  5. vollzogen
  6. vollziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matar Abknallen; Abschießen; Töten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; eine Leistung lieferen; erfüllen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten
efectuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollstrecken; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; durchsetzen; enden; erledigen; ermorden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hinkriegen; schaffen; schließen; töten; umbringen; vollbringen; vollenden; vollführen
ejecutar ausführen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen abschießen; ausführen; bewirken; durchsetzen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; hinkriegen; niederschießen; schaffen; totschießen; umbringen; vollbringen; vollführen
hacer ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vorbringen; zeugen
hacer realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
llevar a cabo vollstrecken; vollziehen
matar exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen abschießen; erledigen; ermorden; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; niederschießen; schlachten; totschießen; töten; umbringen; verhunzen; zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; bilden; durchsetzen; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; realisieren; schaffen; schieben; schließen; schütten; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
satisfacer las expectativas den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen

Synonyms for "vollziehen":


Wiktionary Übersetzungen für vollziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vollziehen → implementar ↔ implement — bring about

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden