Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze vollgestopft

übersetze vollgestopft von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vollgestopft:
  2. vollstopfen:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollgestopft (Deutsch) ins Spanisch

vollgestopft:

vollgestopft Adjektiv

  1. vollgestopft (voll; gefüllt)
    lleno; completo; pleno; colmado; cargado
  2. vollgestopft
    abarrotado; atiborrado
  3. vollgestopft (gefüllt; voll)
    pleno; cargado; completo; colmado; acolchado; empastado
  4. vollgestopft (gedrängt voll; übervoll; überfüllt; )
    a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote
  5. vollgestopft (gedrängt voll; zusammengedrängt; gerammeltvoll; )
    repleto; atestado; abarrotado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes
  6. vollgestopft (gerammelt voll; voll; überfüllt; übervoll; gedrängt voll)
    apelotonado

Übersetzung Matrix für vollgestopft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado Angabe; Anzeige; Meldung; Protokoll; Strafmandat; Zollerklärung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo gefüllt; voll; vollgestopft aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fehlerfrei; fertig; ganz; ganz und gar; gesamt; geschafft; gänzlich; heil; intakt; klar; komplett; parat; schief; total; unbeschädigt; ungekürzt; verkehrt; vollendet; vollkommen; vollqualifiziert; vollständig; vollwertig; vollzeitig; vollzählig; völlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a tope gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gestopft voll; vollgestopft; überfüllt; übervoll
abarrotado gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; gestopft voll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
acolchado gefüllt; voll; vollgestopft wattiert
apelotonado gedrängt voll; gerammelt voll; voll; vollgestopft; überfüllt; übervoll
atestado gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
atiborrado gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
cargado gefüllt; voll; vollgestopft beladen; belastet; dumpf; geladen; moderig; muffig; schal; staubig; stockig
colmado gefüllt; voll; vollgestopft
de bote en bote gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; gestopft voll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
empastado gefüllt; voll; vollgestopft
hasta los topes gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; gestopft voll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll gedrängt voll; gerappelt voll; proppenvoll
lleno gefüllt; voll; vollgestopft gefüllt; gesättigt; komplett; satt; voll; vollzählig
muy lleno gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gestopft voll; vollgestopft; überfüllt; übervoll
pleno gefüllt; voll; vollgestopft gefüllt; gesättigt; satt; voll
rebosante gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
repleto gedrängt voll; gepfropft voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; gestopft voll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt

vollstopfen:

vollstopfen Verb (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)

  1. vollstopfen (hineinstopfen; pfropfen; stopfen)
    apretar; apretujar
  2. vollstopfen
    llenar
  3. vollstopfen
    llenar al tope
  4. vollstopfen (pfropfen; schlemmen; fressen; )
    hartarse
  5. vollstopfen (vollfressen; hineinstopfen; pfropfen; )
    abarrotar; atiborrar; comer con glotonería

Konjugationen für vollstopfen:

Präsens
  1. stopfe voll
  2. stopfst voll
  3. stopft voll
  4. stopfen voll
  5. stopft voll
  6. stopfen voll
Imperfekt
  1. stopfte voll
  2. stopftest voll
  3. stopfte voll
  4. stopften voll
  5. stopftet voll
  6. stopften voll
Perfekt
  1. habe vollgestopft
  2. hast vollgestopft
  3. hat vollgestopft
  4. haben vollgestopft
  5. habt vollgestopft
  6. haben vollgestopft
1. Konjunktiv [1]
  1. stopfe voll
  2. stopfest voll
  3. stopfe voll
  4. stopfen voll
  5. stopfet voll
  6. stopfen voll
2. Konjunktiv
  1. stopfte voll
  2. stopftest voll
  3. stopfte voll
  4. stopften voll
  5. stopftet voll
  6. stopften voll
Futur 1
  1. werde vollstopfen
  2. wirst vollstopfen
  3. wird vollstopfen
  4. werden vollstopfen
  5. werdet vollstopfen
  6. werden vollstopfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollstopfen
  2. würdest vollstopfen
  3. würde vollstopfen
  4. würden vollstopfen
  5. würdet vollstopfen
  6. würden vollstopfen
Diverses
  1. stopf voll!
  2. stopft voll!
  3. stopfen Sie voll!
  5. vollgestopft
  6. vollstopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollstopfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar Abklemmen; Abknipsen; Anziehen; fester Andrehen
llenar Anfüllen; Anschütten; Anschüttung; Vollsturzen; Zufügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarrotar fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen überfüttern
apretar hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen abklemmen; abknipsen; andrücken; anschrauben; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; drücken; einbeulen; eindrücken; einkreisen; erdichten; erfinden; ersinnen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; phantasieren; planen; quetschen; schnüren; schrauben; sich ausdenken; spannen; umspannen; zusammenballen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwacken; zwicken; überspannen
apretujar hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen einklemmen; festklemmen
atiborrar fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen vollpumpen
comer con glotonería fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
hartarse fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen befriedigen; büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; stillen; streng behandeln; zufriedenstellen
llenar vollstopfen Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; füllen; gießen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten
llenar al tope vollstopfen

Synonyms for "vollstopfen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0817 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden