Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verkleidet

übersetze verkleidet von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verkleidet:
  2. verkleiden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verkleidet (Deutsch) ins Spanisch

verkleidet:

verkleidet Adjektiv

  1. verkleidet (inkognito)
    disfrazado

Übersetzung Matrix für verkleidet:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disfrazado inkognito; verkleidet Inkognito; heimlich; kostümiert; maskiert; verblümt; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt

verkleiden:

verkleiden Verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)

  1. verkleiden (umziehen; umkleiden; hüllen)
    disfrazarse; cambiar de ropa; cambiarse de ropa
  2. verkleiden (vermummen; tarnen; umkleiden)
    enmascarar; disfrazar; disfrazarse; ocultar
  3. verkleiden (bedecken; beziehen; bekleiden; verdecken; versehen)
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
  4. verkleiden (täfeln; bekleiden)
    entablar; enmaderar; revestir de madera

Konjugationen für verkleiden:

Präsens
  1. verkleide
  2. verkleidest
  3. verkleidet
  4. verkleiden
  5. verkleidet
  6. verkleiden
Imperfekt
  1. verkleidete
  2. verkleidetest
  3. verkleidete
  4. verkleideten
  5. verkleidetet
  6. verkleideten
Perfekt
  1. habe verkleidet
  2. hast verkleidet
  3. hat verkleidet
  4. haben verkleidet
  5. habt verkleidet
  6. haben verkleidet
1. Konjunktiv [1]
  1. verkleide
  2. verkleidest
  3. verkleide
  4. verkleiden
  5. verkleidet
  6. verkleiden
2. Konjunktiv
  1. verkleidete
  2. verkleidetest
  3. verkleidete
  4. verkleideten
  5. verkleidetet
  6. verkleideten
Futur 1
  1. werde verkleiden
  2. wirst verkleiden
  3. wird verkleiden
  4. werden verkleiden
  5. werdet verkleiden
  6. werden verkleiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkleiden
  2. würdest verkleiden
  3. würde verkleiden
  4. würden verkleiden
  5. würdet verkleiden
  6. würden verkleiden
Diverses
  1. verkleid!
  2. verkleidet!
  3. verkleiden Sie!
  5. verkleidet
  6. verkleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar Bezüge; Überzüge
cubrir Zudeckung; abdecken
tapar Stopfen; Zustopfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abstechen; durchpausen; durchzeichnen; einen Gegensatz bilden
cambiar de ropa hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
cambiarse de ropa hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
cubrir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhüllen; verkapseln; verschleiern; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen; überdecken
cumplir con bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; bewilligen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
disfrazar tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen bagatellisieren; beschönigen; verschleiern
disfrazarse hüllen; tarnen; umkleiden; umziehen; verkleiden; vermummen
enmaderar bekleiden; täfeln; verkleiden täfeln
enmascarar tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen bagatellisieren; beschönigen; einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
entablar bekleiden; täfeln; verkleiden anknöpfen
forrar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen durchpausen; durchzeichnen; verbrämen
ocultar tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen Einhalt gebieten; abschirmen; anhalten; ausblenden; einhüllen; einstellen; hinterziehen; hüllen; kamouflieren; stagnieren; stoppen; stutzen; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
recubrir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; bedecken; durchpausen; durchzeichnen; überdachen; überdecken
revestir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
revestir de madera bekleiden; täfeln; verkleiden
tapar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; abdichten; abgrenzen; abschirmen; abschliessen; absperren; abzäunen; begrenzen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; umzäunen; verriegeln; verschleiern; verschließen; zumachen; zuschlagen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
tapizar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen durchpausen; durchzeichnen; tapezieren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedecken

Synonyms for "verkleiden":


Wiktionary Übersetzungen für verkleiden:

Cross Translation:
FromToVia
• verkleiden → embellecer; ponerse bonito ↔ dress up — to wear fancy dress

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden