Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verkündigen

übersetze verkündigen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verkündigen:

Deutsch

Detailübersetzungen für verkündigen (Deutsch) ins Spanisch

verkündigen:

verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)

  1. verkündigen (veröffentlichen; bekanntmachen; bekanntgeben)
    publicar; anunciar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de
  2. verkündigen (ausrufen; verlesen; bekanntmachen)
    pasar lista
  3. verkündigen (proklamieren; verkünden)
    difundir; divulgar; promulgar; proclamar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de
  4. verkündigen (bekanntmachen; verlesen)
    anunciar; emitir noticias

Konjugationen für verkündigen:

Präsens
  1. verkündige
  2. verkündigst
  3. verkündigt
  4. verkündigen
  5. verkündigt
  6. verkündigen
Imperfekt
  1. verkündigte
  2. verkündigtest
  3. verkündigte
  4. verkündigten
  5. verkündigtet
  6. verkündigten
Perfekt
  1. habe verkündigt
  2. hast verkündigt
  3. hat verkündigt
  4. haben verkündigt
  5. habt verkündigt
  6. haben verkündigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkündige
  2. verkündigest
  3. verkündige
  4. verkündigen
  5. verkündiget
  6. verkündigen
2. Konjunktiv
  1. verkündigte
  2. verkündigtest
  3. verkündigte
  4. verkündigten
  5. verkündigtet
  6. verkündigten
Futur 1
  1. werde verkündigen
  2. wirst verkündigen
  3. wird verkündigen
  4. werden verkündigen
  5. werdet verkündigen
  6. werden verkündigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkündigen
  2. würdest verkündigen
  3. würde verkündigen
  4. würden verkündigen
  5. würdet verkündigen
  6. würden verkündigen
Diverses
  1. verkündig!
  2. verkündigt!
  3. verkündigen Sie!
  5. verkündigt
  6. verkündigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkündigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
notificar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
publicar Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen; veröffentlichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anunciar bekanntgeben; bekanntmachen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen angeben; ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; bekanntmachen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; etwas ankündigen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; inserieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; rufen; tagen; verkünden; verlesen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
avisar proklamieren; verkünden; verkündigen angeben; anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; rufen; sein Meinung geben; tagen; titulieren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
comunicar proklamieren; verkünden; verkündigen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erklären; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinweisen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sein Meinung geben; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
declarar proklamieren; verkünden; verkündigen angeben; anmelden; anzeigen; aufschließen; auseinandersetzen; berichten; darlegen; deklarieren; dekretieren; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; schildern; verdeutlichen; wiedergeben
difundir proklamieren; verkünden; verkündigen angeben; anzeigen; ausdrücken; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; denunzieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; rundfunken; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; stecken; tratschen; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen; äußern; übertragen
divulgar proklamieren; verkünden; verkündigen
emitir proklamieren; verkünden; verkündigen abschicken; absenden; ausgeben; ausscheiden; ausstoßen; ausstrahlen; einschicken; einsenden; emittieren; hervorbringen; rundfunken; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zusenden
emitir noticias bekanntmachen; verkündigen; verlesen
hacer público bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen freigeben; veröffentlichen
informar de proklamieren; verkünden; verkündigen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; berichten; erläutern; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
levantar la prohibición de bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen entbinden; entlassen; freigeben; freilassen; nicht festhalten
notificar bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; berichten; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erläutern; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; meldungmachen; mitteilen; nennen; rufen; sagen; tagen; titulieren; verlesen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben
pasar lista ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
proclamar proklamieren; verkünden; verkündigen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
promulgar proklamieren; verkünden; verkündigen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
publicar bekanntgeben; bekanntmachen; proklamieren; verkünden; verkündigen; veröffentlichen abgeben; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; annoncieren; anzeigen; aufstellen; ausbringen; ausgeben; austreiben; beisetzen; bekanntgeben; bekanntmachen; bereitstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erstatten; fügen; gruppieren; heraufbeschwören; herausbringen; herstellen; hinlegen; hinstellen; inserieren; installieren; laichen; legen; posten; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; veröffentlichen
revelar proklamieren; verkünden; verkündigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anzeigen; ausbauen; ausbilden; ausstellen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; petzen; präsentieren; tauschen; variieren; verfertigen; verpfeifen; verraten; verändern; vorführen; vorzeigen; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "verkündigen":

  • herausposaunen; nachdrücklich kundtun; predigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden