| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
activo
|
|
Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
|
|
cachondo
|
|
Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
|
|
contento
|
|
Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
|
|
cómico
|
|
Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
|
|
divertido
|
|
Unterhaltung; Vergnügen
|
|
sinvergüenza
|
|
Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
|
|
vivo
|
|
Flotter; Schneller
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
activo
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
agitiert; aktiv; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; feurig; fleißig; frisch; geschäftig; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; wirksam
|
|
caliente
|
|
heiß
|
|
ocupado
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
beschäftigt; beschäftigt mit; besetzt; gebucht; mit etwas befassen
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caliente
|
|
warm
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acogedor
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
|
gastfreundlich; gastlich; gemutlich; gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend
|
|
agitado
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
agitiert; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; bewegt; erhitzt; erregt; fest; feurig; flatterhaft; frisch; gefühllos; gehetzt; gejagd; gellend; geräuschvoll; geschwind; gestresst; grell; grimmig; grob; hart; hastig; heftig; hektisch; hell; hemmungslos; herb; hitzig; höllisch; hörbar; jähzornig; kaltblütig; klirrend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; scharf; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; stürmisch; temperamentvoll; tosend; turbulent; tüchtig; unbeherrscht; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig; überstürzt
|
|
agradable
|
amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heimlich; herrlich; häuslich; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßhaft; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
alegre
|
angeheitert; angenehm; ausgelassen; begeistert; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; üppig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; befriedigt; begeistert; blühend; entzückt; erhitzt; erregt; farbenfroh; farbig; feurig; freudig; frisch; frivol; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; tüchtig; vergnügt; wohlgemut; zufrieden
|
|
alegremente
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter; wohlgemut
|
|
amable
|
amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; drollig; einfach; fesch; geistreich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; humoristisch; häuslich; komfortabel; komisch; leicht; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
|
Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; sittsam; spaßhaft; still; sympathisch; süß; teuer; umgänglich; unbewegt; vorbildlich; warm; wert; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
ameno
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; edel; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; humorvoll; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; possenhaft; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schick; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; verschmitzt; witzig; wohltuend; zierlich
|
|
animado
|
angeheitert; angeregt; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; feurig; fleißig; forsch; freudig; frisch; froh; fröhlich; geschäftig; gutgelaunt; heiter; hitzig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tüchtig
|
|
ardiente
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; brennend; enthusiastisch; entzündet; erhitzt; erregt; feurig; frisch; geil; glühend; heftig; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; rotglühend; scharf; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; wollüstig
|
|
atareado
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
bien dispuesto
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
|
auf korrekte manire; bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; freundlich; gefällig; gefügig; gehorsam; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zahm; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
bonito
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; mödisch; nett; pfiffig; reizend; sanftmütig; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spitzfindig; sympathisch; süß; umgänglich; verlockend; zierlich
|
|
burlesco
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
|
|
cachondo
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; brünstig; drollig; ergötzlich; geil; heiß; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; läufig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig; wollüstig
|
|
caliente
|
angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön
|
|