Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verdutzt

übersetze verdutzt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verdutzt:
  2. verdutzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdutzt (Deutsch) ins Spanisch

verdutzt:

verdutzt Adjektiv

  1. verdutzt (verblüfft; erstaunt; fassungslos)
    confundido; atónito; perplejo
  2. verdutzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    confuso; perplejo
  3. verdutzt (verblüfft; erstaunt; sprachlos; )
    perplejo; estupefacto; confundido
  4. verdutzt (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; )
    aturdido; abrumado; sorprendido
  5. verdutzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    herido; atónito; perplejo; afectado; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado

Übersetzung Matrix für verdutzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
alcanzado Errungenschaft
herido Verletzte; Verwundete
perplejo Bestürztheit; Verdutztheit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
afectado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt affektiert; anstellen; ergriffen; erkünstelt; erschaffen; forciert; gekünstelt; gemacht; gerührt; geschaffen; geschraubt; geziert; gezwungen; kreiert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zimperlich; zwangsmässig; übertrieben
alcanzado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
anonadado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
aturdido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt angebunden; anmaßend; arrogant; betäubt; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumpf; dumpfig; duselig; dörflich; dösig; einsilbig; entsetzt; erschüttert; erstaunt; flegelhaft; frech; geblendet; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schlaff; schroff; schwerfällig; sprachlos; stumpfsinnig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; verblendet; verblüfft; zutäppisch; zynisch; überheblich
atónito baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; sprachlos; verblüfft; verwirrt; zerrüttet
confundido baff; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
confuso baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt aufgelöst; befangen; bekloppt; bescheuert; bestürzt; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; durcheinander; dämlich; düster; entsetzt; erschüttert; fahl; fassungslos; faul; finster; flau; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grob; haarig; halblaut; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; neblig; närrisch; obskur; schattenhaft; scheu; schuftig; schwammig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verlegen; verrückt; verschwommen; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; übergeschnappt
conmovido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschlagen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; sentimental; verletzt
consternado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich
desconcertado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt aufgelöst; bedripst; befangen; bekloppt; belemmert; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinander; dämlich; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; geisteskrank; geistesschwach; geistig durcheinander; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; niedergedrückt; närrisch; scheu; schüchtern; sprachlos; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verblüfft; verlegen; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; ängstlich; übergeschnappt
estupefacto baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert entsetzt; erschüttert; erstaunt; sprachlos; verblüfft; verstummt
herido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschlagen; angeschossen; beleidigt; beschädigt; beschämt; gekränkt; geniert; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
impresionado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt ergriffen; gerührt
pasmado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt entsetzt; erschüttert; erstaunt; sprachlos; verblüfft
perplejo baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verwirrt; äußerst verwundert dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft; verstummt
siniestrado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
sorprendido baff; entgeistert; erstaunt; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft

Wiktionary Übersetzungen für verdutzt:

Cross Translation:
FromToVia
• verdutzt → perplejo ↔ perplexed — confused or puzzled

verdutzen:

verdutzen Verb (verdutze, verdutzt, verdutzte, verdutztet, verdutzt)

  1. verdutzen (verblüffen; erstaunen)
    pasmar; maravillar; asombrar

Konjugationen für verdutzen:

Präsens
  1. verdutze
  2. verdutzt
  3. verdutzt
  4. verdutzen
  5. verdutzt
  6. verdutzen
Imperfekt
  1. verdutzte
  2. verdutztest
  3. verdutzte
  4. verdutzten
  5. verdutztet
  6. verdutzten
Perfekt
  1. habe verdutzt
  2. hast verdutzt
  3. hat verdutzt
  4. haben verdutzt
  5. habt verdutzt
  6. haben verdutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdutze
  2. verdutzest
  3. verdutze
  4. verdutzen
  5. verdutzet
  6. verdutzen
2. Konjunktiv
  1. verdutzete
  2. verdutzetest
  3. verdutzete
  4. verdutzeten
  5. verdutzetet
  6. verdutzeten
Futur 1
  1. werde verdutzen
  2. wirst verdutzen
  3. wird verdutzen
  4. werden verdutzen
  5. werdet verdutzen
  6. werden verdutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdutzen
  2. würdest verdutzen
  3. würde verdutzen
  4. würden verdutzen
  5. würdet verdutzen
  6. würden verdutzen
Diverses
  1. verdutz!
  2. verdutzt!
  3. verdutzen Sie!
  5. verdutzt
  6. verdutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verdutzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asombrar erstaunen; verblüffen; verdutzen
maravillar erstaunen; verblüffen; verdutzen
pasmar erstaunen; verblüffen; verdutzen

Synonyms for "verdutzen":


Wiktionary Übersetzungen für verdutzen:

Cross Translation:
FromToVia
• verdutzen → confundir; desconcertar ↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex

Verwandte Übersetzungen für verdutzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0765 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden