Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verderben

übersetze verderben von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verderben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verderben (Deutsch) ins Spanisch

verderben:

verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)

  1. verderben (verpesten; verseuchen)
    estropear
  2. verderben (vergällen; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen)
    estropear; amargar
  3. verderben (degenerieren; abarten; abnehmen; ausarten; entarten)
    degenerarse; degenerar; arruinar; malograr
  4. verderben (vertun; verschwenden; vergeuden; )
    perder el tiempo; malgastar; malgastar el tiempo
  5. verderben (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler

Konjugationen für verderben:

Präsens
  1. verderbe
  2. verdirbst
  3. verdirbt
  4. verderben
  5. verderbt
  6. verderben
Imperfekt
  1. verdarb
  2. verdarbst
  3. verdarb
  4. verdarben
  5. verdarbt
  6. verdarben
Perfekt
  1. habe verdorben
  2. hast verdorben
  3. hat verdorben
  4. haben verdorben
  5. habt verdorben
  6. haben verdorben
1. Konjunktiv [1]
  1. verderbe
  2. verderbest
  3. verderbe
  4. verderben
  5. verderbet
  6. verderben
2. Konjunktiv
  1. verdürbe
  2. verdürbest
  3. verdürbe
  4. verdürben
  5. verdürbet
  6. verdürben
Futur 1
  1. werde verderben
  2. wirst verderben
  3. wird verderben
  4. werden verderben
  5. werdet verderben
  6. werden verderben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verderben
  2. würdest verderben
  3. würde verderben
  4. würden verderben
  5. würdet verderben
  6. würden verderben
Diverses
  1. verderb!
  2. verderbt!
  3. verderben Sie!
  5. verdorben
  6. verderbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verderben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derribar Abschießen; Niederschießen; Totschießen
romper Abbruch; Abreißen; Abriß; Brüche; Demontage; Verschrottung; Zerreißen; Zerstörung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amargar verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen brutal vorgehen; brüskieren; schikanieren; verbittern; ärgern
arruinar abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben ausradieren; entarten; entstellen; etwas beschädigen; korrumpieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
degenerar abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben abfaulen; abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
degenerarse abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; fertigmachen; heruntermachen; ruinieren; verkommen; verleiden; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
demoler abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zerlegen
derribar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern Bäume fällen; abbrechen; abholzen; ablegen; abreißen; abschießen; abstellen; abstreifen; abtragen; abwerfen; abwracken; anbringen; aufstellen; auseinandernehmen; aushöhlen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einhauen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; eliminieren; entvölkern; erledigen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fällen; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herstellen; herunterschiessen; hinlegen; hinstellen; hinunterschiessen; hinunterstossen; hinunterwerfen; hinwerfen; installieren; jemanden zu Fall bringen; kappen; kaputtgehen; kentern; kippen; laichen; legen; mitreißen; niederreißen; niederschießen; niederschlagen; schalten; schleudern; schlingen; schmeißen; schmettern; schnell nach unten schießen; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; totschießen; umfallen; umhacken; umhauen; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verschrotten; vertilgen; wegreißen; zerlegen; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
destrozar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abwohnen; aufessen; auffressen; ausradieren; beeinträchtigen; beschädigen; bunkern; einreißen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtschlagen; kaputtziehen; verheeren; verreiben; verwohnen; verwüsten; walzen; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
destruir abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnehmen; ausradieren; beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; kaputtschlagen; liquidieren; ruinieren; verheeren; verkommen; verreiben; verschrotten; verwüsten; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
devastar abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
estropear verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen Unordnung machen; Wirrwarr machen; abnehmen; abwohnen; beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entarten; entstellen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; kaput machen; kaputtschlagen; korrumpieren; ruinieren; vergiften; vergällen; verkommen; verleiden; verpfuschen; verreiben; vertun; verwohnen; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
malgastar verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
malgastar el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
malograr abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hintertreiben; konterkarieren; ruinieren; verkommen; verpfuschen; vertun; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
perder el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun
romper abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufspringen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einbrechen; einhauen; einschlagen; einwerfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzwei reißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; freilassen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knistern; losreißen; lösen; platzen; prasseln; sabotieren; scheiden; trennen; unterbrechen; verreiben; vorsätzlich kaputtmachen; walzen; wegreißen; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zerstören; zertrümmern

Synonyms for "verderben":


Wiktionary Übersetzungen für verderben:

Cross Translation:
FromToVia
• verderben → corromper ↔ corrupt — to change from good to bad
• verderben → deteriorar ↔ decay — deteriorate
• verderben → perjudicar; dañar ↔ mar — to spoil, to damage
• verderben → perecer ↔ perish — pass away
• verderben → pudrir; podrir ↔ rot — to decay
• verderben → dañar; arruinar; echar a perder; estropear ↔ spoil — ruin
• verderben → agriar; descomponerse; echarse a perder ↔ spoil — become sour or rancid, to decay
• verderben → contaminar; corromper ↔ taint — To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
• verderben → follar; emponzoñar ↔ verpesten — ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
• verderben → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verderben → bastardear ↔ abâtardir — altérer de façon à faire dégénérer par un mélange génétique.
• verderben → sobornar; corromper ↔ corrompre — gâter, altérer, changer en mal.
• verderben → estropear; echar a perder ↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• verderben → consentir; mimar; corromper; echar a perder ↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden