Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze unterworfen

übersetze unterworfen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. unterworfen:
  2. unterwerfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unterworfen (Deutsch) ins Spanisch

unterworfen:

unterworfen Adjektiv

  1. unterworfen (untertänig; gefügig; gehorsam; )
    dócil; sujeto a; sometido; subordinado; sumiso; indulgente; complaciente; dúctil

Übersetzung Matrix für unterworfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subordinado Untergebene; Untergeordnete
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaciente folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
dócil folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; langmütig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; zahm
dúctil folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen bequem; beugsam; biegsam; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; zahm
indulgente folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen attent; auf korrekte manire; barmherzig; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; langmütig; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; offen; passiv; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sich fügend; sympathisch; tolerant; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
sometido folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert
subordinado folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen abhängig; beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
sujeto a folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen unterliegend
sumiso folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen abhängig; beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; inhaltslos; langmütig; nebensächlich; nicht hochmütig; passiv; schlecht; schlicht; sekundär; sich fügend; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos; willig; zahm; zuvorkommend

unterworfen form of unterwerfen:

unterwerfen Verb (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)

  1. unterwerfen (unter die Gewalt bringen; bändigen; demütigen; zähmen)
    someter; supeditar; subyugar; vencer
  2. unterwerfen (bezwingen; zähmen)
    abrumar; apabullar
  3. unterwerfen (bloß stellen; unterziehen)
    someter a

Konjugationen für unterwerfen:

Präsens
  1. unterwerfe
  2. unterwirfst
  3. unterwirft
  4. unterwerfen
  5. unterwerft
  6. unterwerfen
Imperfekt
  1. unterwarf
  2. unterwarfst
  3. unterwarf
  4. unterwarfen
  5. unterwarft
  6. unterwarfen
Perfekt
  1. habe unterworfen
  2. hast unterworfen
  3. hat unterworfen
  4. haben unterworfen
  5. habt unterworfen
  6. haben unterworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. unterwerfe
  2. unterwerfest
  3. unterwerfe
  4. unterwerfen
  5. unterwerfet
  6. unterwerfen
2. Konjunktiv
  1. unterwürfe
  2. unterwürfest
  3. unterwürfe
  4. unterwürfen
  5. unterwürfet
  6. unterwürfen
Futur 1
  1. werde unterwerfen
  2. wirst unterwerfen
  3. wird unterwerfen
  4. werden unterwerfen
  5. werdet unterwerfen
  6. werden unterwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterwerfen
  2. würdest unterwerfen
  3. würde unterwerfen
  4. würden unterwerfen
  5. würdet unterwerfen
  6. würden unterwerfen
Diverses
  1. unterwerf!
  2. unterwerft!
  3. unterwerfen Sie!
  5. unterworfen
  6. unterwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
someter Knechten
subyugar Knechten
vencer Verfallen; Verstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen; überhäufen; überschütten
apabullar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen
someter bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen anbieten; einreichen; kleinkriegen; knechten; vorlegen
someter a bloß stellen; unterwerfen; unterziehen anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
subyugar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen knechten; mächtiger sein
supeditar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
vencer bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abbauen; abbrechen; abknacken; abmachen; abschwächen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; besiegen; bestimmen; brechen; den Sieg erringen; enden; entscheiden; fallen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; fortnehmen; fällig oder überfällig werden; gewinnen; halten; herabmindern; herabsetzen; kaputtgehen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schließen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; siegen; siegen über; sinken; sparen; triumphieren; vereinbaren; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vollenden; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "unterwerfen":


Wiktionary Übersetzungen für unterwerfen:

Cross Translation:
FromToVia
• unterwerfen → avasallar; sojuzgar; sujetar; someter ↔ onderwerpen — gezag opleggen
• unterwerfen → someter; doblegar ↔ subdue — to overcome, quieten, bring under control
• unterwerfen → someter ↔ subdue — to bring (a country) under control by force
• unterwerfen → someter ↔ subject — to cause to undergo
• unterwerfen → sojuzgar ↔ subjugate — to forcibly impose obedience or servitude
• unterwerfen → rendirse; ceder; someterse ↔ succumb — to give up, or give in
• unterwerfen → someter ↔ soumettre — réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden