Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze untätig

übersetze untätig von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. untätig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für untätig (Deutsch) ins Spanisch

untätig:

untätig Adjektiv

  1. untätig (nichts tund; faul; arbeitsscheu; arbeitslos)
    ocioso; vago
  2. untätig (passiv)
    paciente; resignado; sufrido; pasivo
  3. untätig (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    desocupado; vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado

Übersetzung Matrix für untätig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paciente Kranke; Leidende; Patient
vacío Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leere; Leerheit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum; Öde
vago Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pasivo Passiva; Verbindlichkeit; Verbindlichkeiten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desocupado frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst arbeitslos; frei; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; offen; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbesetzt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
en barbecho frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
no edificado frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
ocioso arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichtssagend; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
paciente passiv; untätig ergeben; fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend
pasivo passiv; untätig fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend
resignado passiv; untätig beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; ergeben; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend
sin edificar frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
sufrido passiv; untätig ergeben; gelassen
vacante frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst frei; ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
vacío frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst blanko; frei; freistehend; frisch; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; luftleer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; offen; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbenutzt; unberührt; unbeschrieben; unbesetzt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vakuum
vago arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig angsterregend; ausgebleicht; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; diesig; drohend; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; feindlich; finster; flau; fraglich; fragwürdig; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; grob; gruselig; haarig; halblaut; hinterlistig; matt; nebelhaft; nebelig; neblig; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; obskur; schal; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schuftig; schwach; schwammig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unsicher; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; widerlich; zweifelhaft

Synonyms for "untätig":


Wiktionary Übersetzungen für untätig:

untätig
adjective
  1. abwertend: nichts tuend, faul
Cross Translation:
FromToVia
• untätig → ocioso ↔ idle — not engaged in any occupation or employment
• untätig → inactivo ↔ inactive — Not active, temporarily or permanently

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0350 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden