Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze umkippen

übersetze umkippen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. umkippen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für umkippen (Deutsch) ins Spanisch

umkippen:

umkippen Verb (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)

  1. umkippen (taumeln; umfallen; kippen; purzeln; stolpern)
    volcar; voltear; dar vueltas
  2. umkippen (kippen; kentern; kanten)
    volcar; zozobrar
  3. umkippen (niederschlagen; zu Boden schlagen; umschlagen; auseinandernehmen)
    tumbar; doblar; derribar; tumbar de un golpe; derribar de un golpe
  4. umkippen (sich einwickeln; umschlagen; kentern)
    ponerse
  5. umkippen (taumeln; stürzen; fallen; )
    caer; dar tumbos; caerse; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
  6. umkippen (umschlagen)
    derribar a golpes; derribar de un golpe
  7. umkippen (umwerfen; umstürzen; umstoßen; umschütten)
    derrocar; girar bruscamente; caerse; derribar; refutar; hacer caer; echar por tierra; cambiar completamente

Konjugationen für umkippen:

Präsens
  1. kippe um
  2. kippst um
  3. kippt um
  4. kippen um
  5. kippt um
  6. kippen um
Imperfekt
  1. kippte um
  2. kipptest um
  3. kippte um
  4. kippten um
  5. kipptet um
  6. kippten um
Perfekt
  1. habe umgekippt
  2. hast umgekippt
  3. hat umgekippt
  4. haben umgekippt
  5. habt umgekippt
  6. haben umgekippt
1. Konjunktiv [1]
  1. kippe um
  2. kippest um
  3. kippe um
  4. kippen um
  5. kippet um
  6. kippen um
2. Konjunktiv
  1. kippte um
  2. kipptest um
  3. kippte um
  4. kippten um
  5. kipptet um
  6. kippten um
Futur 1
  1. werde umkippen
  2. wirst umkippen
  3. wird umkippen
  4. werden umkippen
  5. werdet umkippen
  6. werden umkippen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umkippen
  2. würdest umkippen
  3. würde umkippen
  4. würden umkippen
  5. würdet umkippen
  6. würden umkippen
Diverses
  1. kipp um!
  2. kippt um!
  3. kippen Sie um!
  5. umgekippt
  6. umkippend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umkippen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derribar Abschießen; Niederschießen; Totschießen
tumbar Abschießen; Niederschießen; Totschießen
volcar Fallen; Kentern; Stürzen
voltear Fallen; Stürzen
zozobrar Kentern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caer einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; purzeln; sausen; scheitern; schmeißen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; umfallen; umkommen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen; zugrunde gehen
caerse einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen abbrechen; abknacken; abnehmen; abstürzen; auf den Boden fallen; brechen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einsacken; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; herabfallen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hinuntenfallen; hinunterfallen; hinunterstürzen; implodieren; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; rücklaufen; zerbrechen; zusammenbrechen; zusammensinken
cambiar completamente umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen
dar tumbos einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen schütteln; wackeln
dar vueltas einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen ausreden; drechseln; drehen; durcheinander bringen; herumdrehen; herumgehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kreisen; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schwenken; schwindeln; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; taumeln; transformieren; umdrehen; umgehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln
derribar auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; zu Boden schlagen Bäume fällen; abbrechen; abholzen; ablegen; abreißen; abschießen; abstellen; abstreifen; abtragen; abwerfen; abwracken; anbringen; aufstellen; aushöhlen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; austreiben; beisetzen; betten; brühen; demolieren; den Hals umdrehen; einhauen; einordnen; einräumen; einrücken; einstampfen; einstellen; einteilen; einweisen; eliminieren; entvölkern; erledigen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; fällen; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herstellen; herunterschiessen; hinlegen; hinstellen; hinunterschiessen; hinunterstossen; hinunterwerfen; hinwerfen; installieren; jemanden zu Fall bringen; kappen; kaputtgehen; kaputtmachen; kentern; kippen; laichen; legen; liquidieren; mitreißen; niederreißen; niederschießen; ruinieren; schalten; schleudern; schlingen; schmeißen; schmettern; schnell nach unten schießen; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; totschießen; umfallen; umhacken; umhauen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstossen; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; verderben; vergeben; verheeren; verlegen; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; über den Haufen schießen
derribar a golpes umkippen; umschlagen
derribar de un golpe auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
derrocar umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen abgrenzen; absperren; abstecken; abwerfen; abzäunen; amputieren; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinunterstossen; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; umzäunen; übervorteilen
doblar auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen beugen; biegen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; falten; falzen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; synchronisieren; umbiegen; umfalten; umknicken; verbeugen; verbiegen; verneigen; zerbrechen; zusammenfalten; zusammenklappen; zusammenlegen
echar por tierra umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen
girar bruscamente umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen
hacer caer umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen
ir a pique einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken
ponerse kentern; sich einwickeln; umkippen; umschlagen ankleiden; anlegen; anschwellen; anziehen; aufbrauchen; aufgehen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; erstehen; ertragen; fühlen; geben; gelangen; heucheln; kleiden; leiden; schwellen; sich erheben; sichanziehen; sicherheben; sinken; standhalten; stehlen; steigen; tragen; umbinden; umtun; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wachsen; werden; zehren; überdauern; überstehen
refutar umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen entkräften; widerlegen; zürückweisen
tumbar auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; hinunterstossen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
tumbar de un golpe auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
venirse abajo einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen abstürzen; einsacken; einsinken; einstürzen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinunterstürzen; implodieren; niederstürzen; schmeißen; werfen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
volcar kanten; kentern; kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; kentern; kippen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; umfallen; umreißen; umschlagen; umstoßen
voltear kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; kentern; kippen; purzeln; rotieren; spiegeln; stolpern; straucheln; stürzen; umdrehen; umfallen; umschlagen; umstürzen; umwälzen
zozobrar kanten; kentern; kippen; umkippen abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; kentern; schrumpfen; umschlagen; versinken; zurückgehen

Synonyms for "umkippen":


Wiktionary Übersetzungen für umkippen:

Cross Translation:
FromToVia
• umkippen → derribar ↔ topple — to push, throw over, overturn or overthrow something
• umkippen → recargar ↔ topple — to totter and fall, or to lean as if about to do so

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0543 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden