Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze trotzen

übersetze trotzen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. trotzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für trotzen (Deutsch) ins Spanisch

trotzen:

trotzen Verb (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)

  1. trotzen (die Stirn bieten; sichbehaupten)
    afrontar; hacer frente a
  2. trotzen (schmollen; maulen)
    estar de morros; enfurruñarse; poner morritos
  3. trotzen
    ser testarudo
  4. trotzen (grübeln; sichgrämen; schmollen; )
    estar de morros; resentirse; amurrarse; enfurruñarse; estar enojado; estar de mal humor; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos

Konjugationen für trotzen:

Präsens
  1. trotze
  2. trotzt
  3. trotzt
  4. trotzen
  5. trotzt
  6. trotzen
Imperfekt
  1. trotzte
  2. trotztest
  3. trotzte
  4. trotzten
  5. trotztet
  6. trotzten
Perfekt
  1. habe getrotzt
  2. hast getrotzt
  3. hat getrotzt
  4. haben getrotzt
  5. habt getrotzt
  6. haben getrotzt
1. Konjunktiv [1]
  1. trotze
  2. trotzest
  3. trotze
  4. trotzen
  5. trotzet
  6. trotzen
2. Konjunktiv
  1. trotzete
  2. trotzetest
  3. trotzete
  4. trotzeten
  5. trotzetet
  6. trotzeten
Futur 1
  1. werde trotzen
  2. wirst trotzen
  3. wird trotzen
  4. werden trotzen
  5. werdet trotzen
  6. werden trotzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trotzen
  2. würdest trotzen
  3. würde trotzen
  4. würden trotzen
  5. würdet trotzen
  6. würden trotzen
Diverses
  1. trotz!
  2. trotzt!
  3. trotzen Sie!
  5. getrotzt
  6. trotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für trotzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrontar die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entgegensehen; ermuntern; erwarten; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hoffen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen; voraussehen
amurrarse greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
enfurruñarse greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüllen; brüten; grübeln; hin und her überlegen; maulen; nachdenken; rasen; schmollen; sich abmühen; sich abquälen; toben; tosen; wüten; wütend sein
estar de mal humor greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüllen; maulen; rasen; schmollen; sich abmühen; sich abquälen; toben; tosen; wüten; wütend sein
estar de morros greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
estar enojado greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
hacer frente a die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
hacer pucheros greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
poner hocico greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
poner morritos greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
resentirse greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
ser testarudo trotzen entgegenwirken

Synonyms for "trotzen":


Wiktionary Übersetzungen für trotzen:

trotzen
verb
  1. sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
Cross Translation:
FromToVia
• trotzen → desafiar; retar ↔ dare — to defy or challenge
• trotzen → desdeñar ↔ verachten — trotseren
• trotzen → afrontar; desafiar ↔ trotseren — niet laten afschrikken door iemand of iets
• trotzen → arrostrar ↔ braver — défier sans crainte et avec mépris ; s’opposer à.
• trotzen → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden