Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze temperieren

übersetze temperieren von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. temperieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für temperieren (Deutsch) ins Spanisch

temperieren:

temperieren Verb (temperiere, temperierst, temperiert, temperierte, temperiertet, temperiert)

  1. temperieren (sich mäßigen; dämpfen; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  2. temperieren (auf Temperatur bringen)
    llevar a la temperatura deseada

Konjugationen für temperieren:

Präsens
  1. temperiere
  2. temperierst
  3. temperiert
  4. temperieren
  5. temperiert
  6. temperieren
Imperfekt
  1. temperierte
  2. temperiertest
  3. temperierte
  4. temperierten
  5. temperiertet
  6. temperierten
Perfekt
  1. habe temperiert
  2. hast temperiert
  3. hat temperiert
  4. haben temperiert
  5. habt temperiert
  6. haben temperiert
1. Konjunktiv [1]
  1. temperiere
  2. temperierest
  3. temperiere
  4. temperieren
  5. temperieret
  6. temperieren
2. Konjunktiv
  1. temperierte
  2. temperiertest
  3. temperierte
  4. temperierten
  5. temperiertet
  6. temperierten
Futur 1
  1. werde temperieren
  2. wirst temperieren
  3. wird temperieren
  4. werden temperieren
  5. werdet temperieren
  6. werden temperieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde temperieren
  2. würdest temperieren
  3. würde temperieren
  4. würden temperieren
  5. würdet temperieren
  6. würden temperieren
Diverses
  1. temperier!
  2. temperiert!
  3. temperieren Sie!
  5. temperiert
  6. temperierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für temperieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abflauen; abschwächen; aushusten; auspumpen; ausspucken; einschränken; entbinden; entkräften; entlassen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; freigeben; freilassen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; strecken; verblassen; verdünnen; verflauen; verlängern; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
calmar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; lindern; schlichten; zur Ruhe mahnen
calmarse beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abkühlen; beruhigen; erkalten; ruhig werden; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
llevar a la temperatura deseada auf Temperatur bringen; temperieren
templar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren aufwärmen; ausglühen; erwärmen; lindern; mildern; wärmen
terraplenar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren zuschlagen; zuschütten; zuwerfen
tranquilizarse beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abkühlen; erkalten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen

Wiktionary Übersetzungen für temperieren:

Cross Translation:
FromToVia
• temperieren → climatizar ↔ climatiser — modifier les caractéristiques physico-chimiques de l’atmosphère d’un local, afin de le rendre plus agréable.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden