Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze straff

übersetze straff von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. straff:

Deutsch

Detailübersetzungen für straff (Deutsch) ins Spanisch

straff:

straff Adjektiv

  1. straff (fest; eisern; streng; handfest)
    fuerte
  2. straff (hauteng; knapp; enganliegend; prall)
    ajustado; apretado
  3. straff (stramm; steif; schwerfällig; )
    desgarbado; austero; de madera
  4. straff (knapp bei Kasse sein; knapp; prall; )
    estrecho; estrechamente; caja estrecha
  5. straff (steif; starr; stärkeartig)
    parecido al almidón

Übersetzung Matrix für straff:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrecho Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Meerenge; Schmalheit; Verengerung
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustado enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; geistreich; gescheit; geschickt; gewissenhaft; geziemend; knapp; mit wenig Platz; notwendig; passend; passende; pfiffig; prezies; pünktlich; scharfsinnig; schlau; schmal; spitzfindig; stramm; stramm gespannen
apretado enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; drückend; eckig; eng; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; geizig; genau; gering; gescheit; geschickt; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; pfiffig; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schmal; spitzfindig; umklammernd; unmenschlich
austero hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt Stimmungsvoll; bedeckt; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; erstarrt; gemäßigt; gemütlich; mäßig; nüchtern; sachlich; scharfschneidig; schlicht; sittsam; sparsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; ärmlich
caja estrecha enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
de madera hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
desgarbado hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; plump; pummelig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; unverschämt; weich; welk; wässerig
estrechamente enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
estrecho enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff beschränkt; borniert; bürgerlich; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; engstirnig; erbärmlich; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; notwendig; schmal; schäbig; spießbürgerlich; spießig
fuerte eisern; fest; handfest; straff; streng andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; dauernd; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
parecido al almidón starr; steif; straff; stärkeartig

Synonyms for "straff":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden