"sogleich" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

sogleich:
- así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma; inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
Wiktionary:
- sogleich → en caliente
- sogleich → en seguida

Deutsch

Detailübersetzungen für sogleich (Deutsch) ins Spanisch

sogleich:

sogleich Adjektiv

sogleich (gleich; sofort; noch einen Moment)
así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma
- así Adjektiv
- tanto Adjektiv
- como Adjektiv
- ahora Adjektiv
- de esta forma Adjektiv
- así de Adjektiv
- de tal forma Adjektiv
- de tal manera Adjektiv
- de esa forma Adjektiv
sogleich (sofort)
inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar
- inmediatamente Adjektiv
- seguidamente Adjektiv
- al instante Adjektiv
- sin dilación Adjektiv
- rápidamente Adjektiv
- en seguido Adjektiv
- a todo andar Adjektiv
sogleich (direkt; jetzt gleich)
en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
- en un abrir y cerrar de ojos Adjektiv
- en un momento Adjektiv

Übersetzung Matrix für sogleich:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tanto		genauso viel; soviel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a todo andar	sofort; sogleich	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
ahora	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; heute; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; nun; zur Zeit
al instante	sofort; sogleich	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
así	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	auf diese Weise; demnach; demzufolge; derartig; dergleichen; deshalb; folglich; infolgedessen; seelenruhig; solch; trocken; unverfroren
así de	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
como	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	als; da; denn; derartig; ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; indem; indes; indessen; ja; so; sowohl als; weil; wie; wo; wogegen; während; ähnlich
de esa forma	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
de esta forma	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
de tal forma	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	derartig; dergleichen; solch
de tal manera	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
en seguido	sofort; sogleich
en un abrir y cerrar de ojos	direkt; jetzt gleich; sogleich
en un momento	direkt; jetzt gleich; sogleich
inmediatamente	sofort; sogleich	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; flink; geschwind; gleichzeitig; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich; zu gleicher Zeit; zugleich
rápidamente	sofort; sogleich	alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; bald; direkt; direkte; dringend; dringend nötig; dringlich; fesch; flink; flott; geschwind; hastig; leicht; mödisch; mühelos; notwendig; prompt; rasch; schick; schlechthin; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
seguidamente	sofort; sogleich
sin dilación	sofort; sogleich
tanto	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	dermaßen; desto; ebensoviel; gleich viel; sosehr; soviel; um so