Deutsch
Detailübersetzungen für sich herumtreiben (Deutsch) ins Spanisch
sich herumtreiben:
sich herumtreiben Verb (treibe mich herum, treibst dich herum, treibt sich herum, trieb sich herum, triebt euch herum, sich herumgetrieben)
-
sich herumtreiben (herumlungern; bummeln; trödeln; herumsitzen; herumstehen)
haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe-
haraganear Verb
-
gandulear Verb
-
holgazanear Verb
-
no dar golpe Verb
-
Konjugationen für sich herumtreiben:
Präsens
- treibe mich herum
- treibst dich herum
- treibt sich herum
- treiben uns herum
- treibt euch herum
- treiben sie herum
Imperfekt
- trieb mich herum
- triebst dich herum
- trieb sich herum
- trieben uns herum
- triebt euch herum
- trieben sich herum
Perfekt
- habe mich herumgetrieben
- hast dich herumgetrieben
- hat sich herumgetrieben
- haben uns herumgetrieben
- habt euch herumgetrieben
- haben sich herumgetrieben
1. Konjunktiv [1]
- treibe mich herum
- treibest dich herum
- treibe sich herum
- treiben uns herum
- treibet euch herum
- treiben sich herum
2. Konjunktiv
- triebe mich herum
- triebst dich herum
- triebe sich herum
- trieben uns herum
- triebt euch herum
- trieben sich herum
Futur 1
- werde mich herumtreiben
- wirst dich herumtreiben
- wird sich herumtreiben
- werden uns herumtreiben
- werdet euch herumtreiben
- werden sich herumtreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde mich herumtreiben
- würdest dich herumtreiben
- würde sich herumtreiben
- würden uns herumtreiben
- würdet euch herumtreiben
- würden sich herumtreiben
Diverses
- treib herum dich!
- treibt euch herum!
- treiben Sie sich herum!
- herumgetrieben
- herumtreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich herumtreiben:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gandulear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | entladen nach der Arbeit; entspannen; fummeln; pfuschen; stümpern |
| haraganear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | fummeln; pfuschen; stümpern |
| holgazanear | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | entladen nach der Arbeit; entspannen; faulenzen; freilaufen; fummeln; leerlaufen; pfuschen; stümpern; trödeln; verzögern; zögern |
| no dar golpe | bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln | herumsitzen; herumstehen; hängen |
Computerübersetzung von Drittern: