| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agudo
|
scharfäugig
|
akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
|
|
atentamente
|
scharfäugig
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
|
atento
|
scharfäugig
|
Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; anständig; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
cautelosamente
|
scharfäugig
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
cauteloso
|
scharfäugig
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; gewissenhaft; peinlich genau; umsichtig; vorsichtig
|
|
con exactitud
|
scharfäugig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
|
con minuciosidad
|
scharfäugig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
|
con ojo
|
scharfäugig
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
con precisión
|
scharfäugig
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; vorsichtig
|
|
preciso
|
scharfäugig
|
akkurat; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedachtsam; behende; eigen; eingehend; erforderlicherweise; geistreich; geleckt; genau; gerade; gescheit; geschickt; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; notwendigerweise; pfiffig; piekfein; pünktlich; scharfsinnig; schlau; sicher; skrupulös; sorgfältig; spitzfindig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher; vorsichtig
|
|
sagaz
|
scharfäugig
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
|