Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze registriert

übersetze registriert von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. registriert:
  2. registrieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für registriert (Deutsch) ins Spanisch

registriert:

registriert Adjektiv

  1. registriert (aufgenommen)
    registrado

Übersetzung Matrix für registriert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrado Immatrikulierte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrado aufgenommen; registriert dokumentiert; eingeschrieben; eingetragen; festgelegt; immatrikuliert; patentiert

Wiktionary Übersetzungen für registriert:

Cross Translation:
FromToVia
• registriert → registrado ↔ registered — having had one's name added to an official list

registrieren:

registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

  1. registrieren (aufschreiben; notieren; eintragen; aufzeichnen)
    anotar; apuntar; poner por escrito
  2. registrieren (notieren; buchen; aufschreiben; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  3. registrieren (indizieren; indexieren; führen; )
    indiciar
  4. registrieren
    suscribirse; registrarse
  5. registrieren
    registrar; registrarse
  6. registrieren
    inscribir

Konjugationen für registrieren:

Präsens
  1. registriere
  2. registrierst
  3. registriert
  4. registrieren
  5. registriert
  6. registrieren
Imperfekt
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Perfekt
  1. habe registriert
  2. hast registriert
  3. hat registriert
  4. haben registriert
  5. habt registriert
  6. haben registriert
1. Konjunktiv [1]
  1. registriere
  2. registrierest
  3. registriere
  4. registrieren
  5. registrieret
  6. registrieren
2. Konjunktiv
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Futur 1
  1. werde registrieren
  2. wirst registrieren
  3. wird registrieren
  4. werden registrieren
  5. werdet registrieren
  6. werden registrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde registrieren
  2. würdest registrieren
  3. würde registrieren
  4. würden registrieren
  5. würdet registrieren
  6. würden registrieren
Diverses
  1. registrier!
  2. registriert!
  3. registrieren Sie!
  5. registriert
  6. registrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für registrieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escribir Ausschreiben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anotar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Versetz antragen; anmerken; antragen; aufschreiben; buchen; einschreiben; eintragen; kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen; notieren
apuntar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anstreben; anstreichen; aufschreiben; ausrichten; bestreben; buchen; einschreiben; eintragen; erstreben; notieren; richten; trachten; unterstreichen; visieren; vorsagen; zeigen; zielen; zirpen
escribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren eingeben; korrespondieren; schreiben
indexar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; indexieren
indiciar einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inscribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren buchen; einschreiben; eintragen; gravieren; stechen
poner en papel aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
poner por escrito aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
registrar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absuchen; aufnehmen; buchen; dokumentieren; durchsuchen; einschreiben; eintragen; erfassen; schlürfen; visitieren
registrarse registrieren
suscribirse registrieren abonnieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrar buchen

Synonyms for "registrieren":


Wiktionary Übersetzungen für registrieren:

Cross Translation:
FromToVia
• registrieren → abanderar; registrar ↔ registreren — vastleggen in een register
• registrieren → registrar; registrarse ↔ register — to enter in a register
• registrieren → registrar; grabar; alistar; inscribir ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0500 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden