| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arreglar
|
|
Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
|
|
comenzar
|
|
Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
|
|
dirigir
|
|
Vorstände
|
|
iniciar
|
|
Anschneiden
|
|
levantar
|
|
Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
|
|
organizar
|
|
Organisieren; Regeln
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arreglar
|
Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einteilen; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
|
Freiden schließen; abrechnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; tilgen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
|
|
arreglarse
|
Maßregeln treffen; regeln
|
beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
|
|
comenzar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
abheben; aneignen; anfangen; anheben; anlernen; anmachen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufbauen; aufnehmen; aufrollen; aufstellen; bauen; beginnen; benutzen; eine Zigarette entzünden; einführen; einleiten; einpauken; einrichten; einsetzen; erbauen; erlernen; errichten; festlegen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; hinführen; in Brand stecken; installieren; lernen; praktizieren; starten; studieren; tun; verrichten; verwenden; vorstellen; zutreten
|
|
construir
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
anbauen; anlegen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; bebauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; setzen; starten; steigen; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
|
|
dirigir
|
ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
|
adressieren; anführen; anordnen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einordnen; einweisen; fahren; führen; gebieten; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; schicken; senden; sich fügen; steuern; verordnen; verweisen; weisen; überweisen
|
|
erigir
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; hochwerfen; konstruieren; nach oben werfen; setzen; starten; steigen; wallen
|
|
establecer
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausfindig machen; ausmachen; bauen; bedingen; begründen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; hissen; initiieren; installieren; kolonisieren; konstruieren; lokalisieren; setzen; starten; steigen; urbarmachen; wallen
|
|
estructurar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren; ordnen; strukturieren
|
|
formar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
ablehnen; abschlagen; abweisen; anfertigen; aufstellen; ausbilden; bearbeiten; beibringen; bilden; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; ins Leben rufen; installieren; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; verfertigen; verweigern; zurückweisen
|
|
fundar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausphälen; bauen; begründen; besiedeln; einführen; erbauen; erden; errichten; etablieren; fundieren; gründen; hissen; initiieren; kolonisieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; stützen; urbarmachen; wallen
|
|
iniciar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
Einsatz zeigen; Tempo machen; anfangen; anheben; anwenden; aufnehmen; beginnen; benutzen; betätigen; einarbeiten; einführen; einleiten; einschalten; einsetzen; einweisen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; hinführen; in Funktion setzen; initiieren; praktizieren; rasen; schrittmachen; starten; tun; verrichten; verwenden; vorstellen
|
|
levantar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; davontragen; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; prellen; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
|
|
montar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
anbinden; aneinanderreihen; anfangen; anfertigen; anheften; aufbauen; aufstellen; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kombinieren; konstruieren; koppeln; kreieren; kuppeln; machen; montieren; produzieren; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; verbinden; vereinen; vereinigen; verfertigen; verketten; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammensetzen
|
|
normalizar
|
regeln; regulieren
|
angleichen; formalisieren; normalisieren; normieren; regulieren; standardisieren
|
|
organizar
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
|
|
poner
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anwenden; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausstellen; austreiben; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; darbieten; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; niederlegen; praktizieren; präsentieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wegbergen; zeigen; zur Schau stellen
|
|
poner en orden
|
Maßregeln treffen; regeln
|
Freiden schließen; ausbessern; ausrichten; beilegen; flicken; gutmachen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
|
|
poner en pie
|
anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
|
aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
|
|
reglamentar
|
einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
|
|
|
regularizar
|
regeln; regulieren
|
formalisieren; normalisieren; normieren; regulieren; standardisieren
|