Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze peitschen auf

übersetze peitschen auf von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aufpeitschen:

Deutsch

Detailübersetzungen für peitschen auf (Deutsch) ins Spanisch

aufpeitschen:

aufpeitschen Verb (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)

  1. aufpeitschen (aufwiegeln; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen)
    encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia
  2. aufpeitschen (antreiben; hetzen; aufreizen; aufjagen)
    empujar; espolear; impulsar; acelerar; excitar; exasperar; arriar; aguijonear

Konjugationen für aufpeitschen:

Präsens
  1. peitsche auf
  2. peitschst auf
  3. peitscht auf
  4. peitschen auf
  5. peitscht auf
  6. peitschen auf
Imperfekt
  1. peitschte auf
  2. peitschtest auf
  3. peitschte auf
  4. peitschten auf
  5. peitschtet auf
  6. peitschten auf
Perfekt
  1. habe aufgepeitscht
  2. hast aufgepeitscht
  3. hat aufgepeitscht
  4. haben aufgepeitscht
  5. habt aufgepeitscht
  6. haben aufgepeitscht
1. Konjunktiv [1]
  1. peitsche auf
  2. peitschest auf
  3. peitsche auf
  4. peitschen auf
  5. peitschet auf
  6. peitschen auf
2. Konjunktiv
  1. peitschte auf
  2. peitschtest auf
  3. peitschte auf
  4. peitschten auf
  5. peitschtet auf
  6. peitschten auf
Futur 1
  1. werde aufpeitschen
  2. wirst aufpeitschen
  3. wird aufpeitschen
  4. werden aufpeitschen
  5. werdet aufpeitschen
  6. werden aufpeitschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufpeitschen
  2. würdest aufpeitschen
  3. würde aufpeitschen
  4. würden aufpeitschen
  5. würdet aufpeitschen
  6. würden aufpeitschen
Diverses
  1. peitsch auf!
  2. peitscht auf!
  3. peitschen Sie auf!
  5. aufgepeitscht
  6. aufpeitschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufpeitschen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
empujar Anstoßen; Anstöße
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
incitar Ankurbeln
incitar a Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
instigar Anstiften
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acelerar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen beschleunigen; eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
aguijonear antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren; unterstützen
animar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
apresurar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; beeilen; beschleunigen; brennen; eilen; ermuntern; ermutigen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; motivieren; rasen; schüren; sich beeilen; sputen; stimulieren; unterstützen; wetzen
arriar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen abschießen; ausbügeln; bügeln; entbinden; entlassen; erschießen; exekutieren; feiern; feiern lassen; fortbewegen; freigeben; freilassen; fusilieren; glattbügeln; glätten; niederschießen; totschießen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben
atizar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anstiften; aufhetzen; aufschüren; aufwiegeln; brennen; hetzen; schüren
avivar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken
empujar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen anfeuern; animieren; anspornen; anstoßen; antreiben; aufdrücken; aufmuntern; aufrütteln; aufstoßen; auftreiben; betreiben; dringen; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; stupsen; unterstützen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen; wegtreiben
encender aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln Feuer machen; aneignen; anfeuern; animieren; anlernen; anmachen; anspornen; anstechen; anstecken; antreiben; anzünden; aufmuntern; einpauken; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erlernen; ermuntern; ermutigen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; lernen; licht anstecken; motivieren; provuzieren; stimulieren; studieren; unterstützen; zünden
espolear antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen
estimular aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
exasperar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
excitar antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; hetzen aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antupfen; aufreizen; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; prickeln; provuzieren; reanimieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
impulsar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; drängen; ermuntern; ermutigen; forttreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; reizen; stimulieren; verbessern; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; zusprechen
impulsar a aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren; unterstützen
incitar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; brennen; eilen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
incitar a aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen
instigar aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; beeilen; bejauchzen; brennen; eilen; erinnern; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; in Erinnerung bringen; jagen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; mit Nchdruck daran erinnern; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; sich beeilen; sputen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
poner en pie aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
sembrar discordia aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für peitschen auf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0692 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden