Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- nur:
-
Wiktionary:
- nur → solamente, sólo, meramente, [[uno y nada más]], solo, únicamente, exclusivamente
Deutsch
Detailübersetzungen für nur (Deutsch) ins Spanisch
nur:
-
nur (bloß)
sólo; solamente; no más que; únicamente-
sólo Adjektiv
-
solamente Adjektiv
-
no más que Adjektiv
-
únicamente Adjektiv
-
-
nur
-
nur
solamente; de ida; únicamente; sólo-
solamente Adjektiv
-
de ida Adjektiv
-
únicamente Adjektiv
-
sólo Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für nur:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de ida | nur | |
| no más que | bloß; nur | |
| solamente | bloß; nur | abgesondert; ausschließlich; desolat; einsam; exklusiv; vereinsamt; verlassen; öde |
| sólamente | nur | |
| sólo | bloß; nur | ausschließlich; desolat; einsam; in der Einzahl; rein; vereinsamt; verlassen; öde |
| únicamente | bloß; nur | ausschließlich; in der Einzahl; rein |
Synonyms for "nur":
Wiktionary Übersetzungen für nur:
nur
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nur | → sólo | ↔ just — only, simply, merely |
| • nur | → meramente; sólo; [[uno y nada más]]; solamente | ↔ merely — only, just, and nothing more |
| • nur | → solamente; sólo | ↔ only — exclusively |
| • nur | → solo; únicamente; solamente | ↔ only — no more than |
| • nur | → únicamente; solamente; exclusivamente | ↔ solely — exclusively |
| • nur | → solamente | ↔ slechts — alleen maar, vervoeging van slecht |
| • nur | → solamente | ↔ alleen — slechts |
| • nur | → sólo; solamente | ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général) |