| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
de improviso
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
de repente
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
abrupt; auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; mit einem Male; plötzlich; unerwartet; unvermutet
|
|
imprevisible
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; flatterhaft; jählings; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; plötzlich; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
imprevisto
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
inesperadamente
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
inesperado
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; flink; geschwind; hastig; jählings; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
insospechado
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf einmal; jählings; nicht verdächtig; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
no sospechoso
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
nicht verdächtig; unverdächtig
|
|
repentinamente
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
auf der Stelle; auf einmal; augenblicklich; direkt; jählings; plötzlich; prompt; sofortig; unerwartet; unmittelbar; unverhofft; unvermutet; unversehens; unverzüglich; unvorhergesehen
|
|
repentino
|
nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
abrupt; auf einmal; barsch; brüsk; jählings; mit einem Male; plötzlich; schlagartig; schroff; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|