| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blanco
|
|
Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
|
|
desgastado
|
|
Verlaufen
|
|
fastidioso
|
|
Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
|
|
perezoso
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
|
|
pesado
|
|
Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
|
|
tembleque
|
|
Schlottern; Zittern
|
|
vago
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
beschlagen; blaß; blind; dumpf; dumpfig; fahl; farblos; flau; freudlos; glanzlos; grau; hohl; lahm; lustlos; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; träge; trüb; trübe; verwaschen; welk
|
ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; daraus; eben; egal; einfach; flach; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; gleich; halblaut; heruntergefahren; mismutig; platt; schlicht; sittsam; trostlos; übermüdet
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
|
Herunterfahren
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abatido
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
bankrott; bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; gedrückt; geschlagen; jämmerlich; kläglich; miserabel; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; ruiniert; traurig; trübselig; trübsinnig
|
|
aburrido
|
matt
|
beschwerlich; blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; mies; mißvergnügt; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; öde; übler Laune
|
|
achacoso
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
ankotzend; kotzschlecht; krankhaft; pathologisch
|
|
agotado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgemattet; abgespannt; ausdruckslos; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; halbtot; heil; hundemüde; intakt; kaputt; ledig; leer; neu; nichtig; ohnmächtig; rein; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
|
|
algo mareado
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
|
|
apático
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
lustlos
|
|
blanco
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blanko; blaß; bleich; fahl; leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unlackiert; weiß; welk
|
|
blando
|
abgespannt; freudlos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; träge
|
abgespannt; angelängert; bäuerisch; duldsam; dünn; eckig; edel; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gnädig; grob; grobschlächtig; gutherzig; hilflos; hinfällig; jovial; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; mild; milde; mißlich; mürbe; nicht nachtragend; saftig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; tolerant; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig; zart
|
|
bochornoso
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
drückend; schwühl
|
|
caduco
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
canoso
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
ergraut; grauhaarig
|
|
cansado
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; leid; ohnmächtig; satt; todmüde; übermüdet
|
|
cochambroso
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fiebrig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; zittrig
|
|
delicado
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
anmutig; aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dünn; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; furchtbar; galant; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; geschmeidig; grazil; graziös; heikel; hilflos; hinderlich; hold; hübsch; leichtgebaut; liebend; lieblich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; quetschbar; rank; reizend; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; scmächtig; störend; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verfänglich; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; weichlich; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
|
|
derrengado
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
gerädert
|
|
desanimado
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
aufgebracht; bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; gebrochen; gedrückt; glücklos; grimmig; jämmerlich; kläglich; kribbelig; miserabel; mißmutig; mißvergnügt; niedergeschlagen; pessimistisch; sauer; säuerlich; traurig; trübselig; trübsinnig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune
|
|
descolorido
|
ausgebleicht; blaß; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; diesig; dunkel; dunstig; fahl; farblos; finster; flau; grau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen; welk
|
|
desgastado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgegriffen; abgelebt; abgenutzt; abgewetzt; abnutzend; farblos; veraltet; verschleißend; verschlissen; vertreten; verwittert
|
|
deslucido
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; farblos; grau; verunstaltet; verunziert; welk
|
|
deslustrado
|
blaß; fahl; glanzlos; matt; verwaschen; welk
|
|
|
desmudado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
destartalado
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
hinfällig; klapperig; vergammelt; wacklig
|
|
desteñido
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
desvencijado
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
hinfällig; klapperig; vergammelt; wacklig
|
|
difuso
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
|
débil
|
ausgebleicht; baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fahl; falb; farblos; fein; flau; gebrechlich; glanzlos; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; verschlissen; verschossen; wackelig; wacklig; welk; zart; zerbrechlich
|
abgespannt; arm; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; dünn; eckig; empfindlich; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gläsern; grob; grobschlächtig; hilfesuchend; hilflos; hilfsbedürftig; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; mürbe; ohnmächitg; quetschbar; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; verletzbar; verwundbar; wehrlos; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
débilmente
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
en baja forma
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos
|
|