Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze lax

übersetze lax von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

lax:
- lacio; descuidado; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido
Wiktionary:
- lax → laxo

Deutsch

Detailübersetzungen für lax (Deutsch) ins Spanisch

lax:

lax Adjektiv

lax (lasch; träge)
lacio; descuidado; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido
- lacio Adjektiv
- descuidado Adjektiv
- negligente Adjektiv
- blando Adjektiv
- indolente Adjektiv
- libertino Adjektiv
- fláccido Adjektiv

Übersetzung Matrix für lax:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libertino		Freidenker; Freigeist; Libertin; Schürzenjäger; lockere Vogel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blando	lasch; lax; träge	abgespannt; angelängert; bäuerisch; duldsam; dünn; eckig; edel; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; gnädig; grob; grobschlächtig; gutherzig; hilflos; hinfällig; jovial; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mild; milde; mißlich; mürbe; nicht nachtragend; saftig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; tolerant; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig; zart
descuidado	lasch; lax; träge	armselig; armutig; chaotisch; durcheinander; elend; fahrlässig; gedankenlos; lässig; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; säumig; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
fláccido	lasch; lax; träge	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
indolente	lasch; lax; träge	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; faul; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; träge; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
lacio	lasch; lax; träge	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gerade; glatthaarig; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schlicht; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
libertino	lasch; lax; träge	frei; undiszipliniert; unflätig; ungebunden; unzüchtig; zügellos
negligente	lasch; lax; träge	nachlässig; nonchalant; sorglos; unachtsam; unsorgfältig

Synonyms for "lax":

leger; locker
liederlich; nachlässig; pfuschig; schlampig; unsorgfältig

Wiktionary Übersetzungen für lax:

Cross Translation:

From	To	Via
• lax	→ laxo	↔ lax — not strict; lenient; allowing for deviation

Computerübersetzung von Drittern: