Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze kompliziert

übersetze kompliziert von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kompliziert:
  2. komplizieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kompliziert (Deutsch) ins Spanisch

kompliziert:

kompliziert Adjektiv

  1. kompliziert (kritisch; schwierig; problematisch; bedenklich)
    difícil; exigente
  2. kompliziert (komplex; schwierig)
    enmarañado; complejo; complicado; enredado

Übersetzung Matrix für kompliziert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complejo Gebilde; Haus; Komplex
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complejo komplex; kompliziert; schwierig eingewickelt in; verwickelt
complicado komplex; kompliziert; schwierig aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eingewickelt in; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verwickelt; zudringlich
difícil bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig anspruchsvoll; anstrengend; aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eine heftige Debatte; feindlich; furchtbar; gefährlich; gezalzenes; heftige; heikel; hinderlich; kopfzerbrechend; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich
enmarañado komplex; kompliziert; schwierig bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
enredado komplex; kompliziert; schwierig eingewickelt in; verwickelt
exigente bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig anspruchsvoll; anstrengend; imperativ; unabweislich; verlangend; zwingend

Synonyms for "kompliziert":


Wiktionary Übersetzungen für kompliziert:

kompliziert
Cross Translation:
FromToVia
• kompliziert → complicado ↔ complex — intricate
• kompliziert → complicado ↔ complex — not simple or straightforward
• kompliziert → complicado ↔ complicated — difficult or convoluted
• kompliziert → intrincado ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• kompliziert → complejo; complicado ↔ ingewikkeld — niet eenvoudig en zeer samengesteld
• kompliziert → complicado ↔ gecompliceerd — ingewikkeld

komplizieren:

komplizieren Verb (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)

  1. komplizieren (erschweren; verwickeln)
    complicarse; involucrar; envolver; atrapar; enredar
  2. komplizieren
    complicar; complicarse

Konjugationen für komplizieren:

Präsens
  1. kompliziere
  2. komplizierst
  3. kompliziert
  4. komplizieren
  5. kompliziert
  6. komplizieren
Imperfekt
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Perfekt
  1. habe kompliziert
  2. hast kompliziert
  3. hat kompliziert
  4. haben kompliziert
  5. habt kompliziert
  6. haben kompliziert
1. Konjunktiv [1]
  1. kompliziere
  2. komplizierest
  3. kompliziere
  4. komplizieren
  5. komplizieret
  6. komplizieren
2. Konjunktiv
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Futur 1
  1. werde komplizieren
  2. wirst komplizieren
  3. wird komplizieren
  4. werden komplizieren
  5. werdet komplizieren
  6. werden komplizieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde komplizieren
  2. würdest komplizieren
  3. würde komplizieren
  4. würden komplizieren
  5. würdet komplizieren
  6. würden komplizieren
Diverses
  1. komplizier!
  2. kompliziert!
  3. komplizieren Sie!
  5. kompliziert
  6. komplizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für komplizieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrapar erschweren; komplizieren; verwickeln abfangen; auflesen; bestricken; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; lesen; packen; pflücken; schnappen; verhaften; verwickeln; überlisten
complicar komplizieren Schwerer machen; erschweren; schwerer machen; verwickeln
complicarse erschweren; komplizieren; verwickeln
enredar erschweren; komplizieren; verwickeln Abnormal intrigieren; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; ausspielen; backen; ballen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; brennen; eingreifen; einhegen; einpacken; einzäunen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festlegen; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; neppen; packen; prellen; schmieden; schummeln; schüren; trassieren; umzäunen; verhaften; verwickeln; übervorteilen
envolver erschweren; komplizieren; verwickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; mit den Händen umfassen; schließen; umbinden; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umspannen; umwickeln; umwinden; umziehen; verkapseln; verpacken; wickeln
involucrar erschweren; komplizieren; verwickeln verwickeln
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver verwickeln

Wiktionary Übersetzungen für komplizieren:

komplizieren
verb
  1. komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden
Cross Translation:
FromToVia
• komplizieren → complicar ↔ complicate — to combine intricately
• komplizieren → complicar ↔ compliceren — (nodeloos) ingewikkeld maken
• komplizieren → complicar ↔ compliquer — Rendre confus ou difficile à comprendre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0399 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden