Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze heilen

übersetze heilen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. heilen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für heilen (Deutsch) ins Spanisch

heilen:

heilen Verb (heile, heilst, heilt, heilte, heiltet, geheilt)

  1. heilen (gesunden; kurieren; genesen)
    restablecerse; sanar; curarse; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear

Konjugationen für heilen:

Präsens
  1. heile
  2. heilst
  3. heilt
  4. heilen
  5. heilt
  6. heilen
Imperfekt
  1. heilte
  2. heiltest
  3. heilte
  4. heilten
  5. heiltet
  6. heilten
Perfekt
  1. bin geheilt
  2. bist geheilt
  3. ist geheilt
  4. sind geheilt
  5. seid geheilt
  6. sind geheilt
1. Konjunktiv [1]
  1. heile
  2. heilest
  3. heile
  4. heilen
  5. heilet
  6. heilen
2. Konjunktiv
  1. heilte
  2. heiltest
  3. heilte
  4. heilten
  5. heiltet
  6. heilten
Futur 1
  1. werde heilen
  2. wirst heilen
  3. wird heilen
  4. werden heilen
  5. werdet heilen
  6. werden heilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heilen
  2. würdest heilen
  3. würde heilen
  4. würden heilen
  5. würdet heilen
  6. würden heilen
Diverses
  1. heile!
  2. heilt!
  3. heilen Sie!
  5. geheilt
  6. heilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für heilen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cicatrizar genesen; gesunden; heilen; kurieren verwachsen
curar genesen; gesunden; heilen; kurieren genesen; gesunden; kurieren
curarse genesen; gesunden; heilen; kurieren aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
encubrir genesen; gesunden; heilen; kurieren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; bagatellisieren; begrenzen; beschönigen; einhüllen; gestohlene Ware verkaufen; hehlen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umzäunen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
ponerse bueno genesen; gesunden; heilen; kurieren genesen; gesunden; kurieren
reparar genesen; gesunden; heilen; kurieren Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; auswirken; berichtigen; bessern; bilden; blühen; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern; flicken; florieren; formen; gedeihen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; umgestalten; variieren; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; ändern
restablecerse genesen; gesunden; heilen; kurieren aufbessern; aufmuntern; ausbessern; ausrichten; bessern; erobern; erquicken; flicken; genesen; gesunden; instand setzen; kurieren; rehabilitieren; reparieren; restaurieren; sichbessern; verbessern; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
sanar genesen; gesunden; heilen; kurieren abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; genesen; gesunden; kurieren; renovieren; restaurieren; sich erholen
sanear genesen; gesunden; heilen; kurieren erneuern; herstellen; neugestalten; neustrukturieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiederherstellen

Synonyms for "heilen":


Wiktionary Übersetzungen für heilen:

heilen
verb
  1. (intransitiv) gesund werden
  2. jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
Cross Translation:
FromToVia
• heilen → curar ↔ cure — to restore to health
• heilen → sanar; curar ↔ heal — make better
• heilen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• heilen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• heilen → recuperar; recobrar ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• heilen → cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden